کلام محمود مع فرہنگ

کلام محمود مع فرہنگ — Page 464

6636 مئے وصل ملاقات کا لطف mae wasl The intoxicating experience of meeting one's beloved حزب شیطاں hizb-e-shaitaaN شیطان کا گروہ رخنه rakhnah خلل، مزاحمت A group or team of the devil Obstruction, hindrance افکار وهموم afkaar-o-humoom سوچ بچار، غم فکر بارک اللہ barakallah Worries, concerns, cares, troubles, apprehensions اللہ تعالیٰ آپ کو مبارک کرے May Allah make it blessed for you (a prayer) دیکھئے صفحہ 32 نکبت nakbat کیوں غلامی کروں شیطاں کی خدا کا ہوکر افلاس، بدحالی Poverty, penury, sad plight خواری khaari رسوائی، ذلت، پریشانی Wretchedness, disrepute, dishonour Heavenly food KioN ghulaami karooN shaitaaN ki khudaa۔۔۔64 پزیرا pazeeraa قبول کرنے والا ، قبول کیا گیا ، قبول، منظور That which is مانده maa'edah کھانا، نعمت سُلطاں sultaaN بادشاہ مراد اللہ تعالیٰ King, emperor, i۔e۔God Almighty خوان ہدایت khaan-e-hidaayat خوان کا مطلب دستر خوان ، ہدایت رہنمائی accepted or granted jazb انہماک Absorption, allurement, attraction maseehaa چارہ گر، معالج ،طبیب، ڈاکٹر ، علاج A tablecloth laid out with spiritual food that serves as guidance towards the right path Messiah, physician, healer, doctor, cure دیکھئے صفحہ 43 سگ دنیا sag-e-dunyaa دنیا کا کتا ، دنیاوی لذتوں کا دلدادہ One fond of worldly pleasures, materialistic The sinful heart Pure, holy Clean, pure Vinegar A sparkling قلب عاصی qalb-e-'aasi Friends, cronies أحباب ahbaab حبیب کی جمع ، دوست ، آشنا تقریب taqreeb باعث وجہ، موقع محل ملاقات کا ذریعہ ,Cause, reason گنہگار دل طيب tayyib پاک صافی saafi صاف،خالص سرکه sirkah گنے یا انگور کا شیرہ جسے سڑا کر خمیر اُٹھالیتے ہیں ید بیضا yad-e-baizaa سفید چمکدار ہاتھ ، حضرت موسیٰ کا معجزہ occasion, opportunity (of meeting) tarahhum رحم، شفقت، ہمدردی Kindness, mercy, sympathy, compassion نچلا nichlaa خاموش، چپ چاپ Quiet, subdued ہونٹ کی حرکت ، بولنا jumbish-e-lab Movement of the lips, i۔e۔the act of speaking