کلام محمود مع فرہنگ — Page 462
6616 rafoo Reduced to tatters, torn to shreds مرمت کرنا، پھٹی ہوئی جگہ کو بھرنا To repair, to darn a torn area of a garment or cloth تشنه لب tishnah lab پیاسے ہونٹ ، پیاسا One with thirsty parched lips لور kausar ملک بھی رشک ہیں کرتے وہ خوش نصیب ہوں میں جنت کی ایک نہر ، جنت کا حوض Malak bhi rashk haiN karte woh khushnaseeb غَضب مجیب mujeeb 60 دیکھئے صفحہ 8 The name of a spring in paradise نظر مهر nazar-e-mehr مہربانی کی نظر، پیار سے دیکھنا A glance of love and affection دیکھئے صفحہ 10 نظر قهر nazar-e-qehr غصے کی نظر، غصے سے دیکھنا دیکھئے صفحہ 10 جواب دینے والا ، قبول کرنے والا ، خدا تعالیٰ کی صفت The Answerer of prayers - an attribute of God روث To look in anger and wrath آنکھیں دکھانا aaNkhaiN dekhaanaa دیکھئے صفحہ 3 عدد najeeb شریف، بزرگ دیکھئے صفحہ 40 غضب کی نگاہ سے دیکھنا Person of noble birth, honourable shab-e-zulmat To look wrathfully دیکھئے صفحہ 12 تاریکی کی رات، مشکل حالات A dark night, period of difficulties and misfortune mukhti جس سے بے ارادہ خطا ہو جائے۔مصيب museeb One who falters unintentionally lagi dil ki بات کی تہ کو پہنچنے والا ، ٹھیک کہنے والا One who gets to گنج مُعارِف gaNj-e-mu'aarif صياد the root of the matter 30 دیکھئے صفحہ 41 عندلیب (جمع عنادل ) دیکھئے صفحہ 35 سلطنت اکرام نقیب naqeeb تشہیر کرنے والا لگی دل کی دل کو لگی ہوئی (آگ) خداشناسی کا خزانہ رحلت rehlat وفات ، رخصت A heart on fire A treasuretrove of knowledge of God دیکھئے صفحہ 20 کوچہ یار koochah-e-yaar دیکھئے صفحہ 56 محبوب کی گلی صبح و مسا دامن گیر A proclaimer میرے مولامری بگڑی کے بنانے والے Passing away, dying Path leading to the beloved دیکھئے صفحہ 3 دیکھئے صفحہ 26 پیٹھ میدان و غا میں نہ دکھائے کوئی Peeth maidaan-e-waghaa maiN na dekhaa'e۔۔۔62 Mere maulaa meri bigri ke banaane waale 61