کلام محمود مع فرہنگ — Page 412
ordained or decreed by God Objective, desire مد عا mud-da-'aa مقصد tasleem مان لینا قبول کرنا (جمع: تسلیمات) +11 model of Paradise), a fake paradise غصہ میں بھرا ہوا خدا ہے ghussey maiN bharaa huaa Khudaa hai فرصت fursat Acceptance, acknowledgement, affirmation وقت موقع Leisure time, free time, opportunity عذر uzr' امن amn چین ، سکون و اطمینان صلح بہانہ حیلہ، اعتراض، انکار Peace, contentment تقصـ بلا balaa آفت، مصیبت Calamity, disaster, catastrophe قصور معاف کرنا misfortune, tragedy لم یزل Excuse, objection, dispute, exception, denial, refusal 'afw-e-taqseer Forgiveness for mistakes, errors, or lapses lam yazal لازوال، اٹل، ہمیشہ رہنے والا ، غیر فانی ,The Everlasting the Eternal (an attribute of God) Happy, content, blissful شاد shaad خوش، مسرور، مطمئن دین قویم deen-e-qaweem قائم رہنے والا دین یعنی اسلام The lasting, continuing religion, i۔e۔Islam, perfect دیکھئے صفحہ 2 zulmat فدا ظلم اندھیرا، تاریکی شرک shirk Dense darkness دوئی ، خدا کی ذات وصفات میں کسی غیر کو شامل کرنا To associate a partner with God kufr كفر۔بے دینی، خدا کو ناماننا، ناشکری Atheism, ingratitude جدھر دیکھو ابر گنہ چھا رہا ہے jidhar dekho abr-e-gunah chaa rahaa hai 8 Thick cover of sins Appointed, designated Piety, مامور maamoor مقرر کیا گیا اتقا itteqaa تقویٰ، پرہیز گاری، خدا کا خوف، پاکیزگی righteousness, fear of God, virtuousity gumraah ol بے راہ رو، بے دین Irreligious, astray, erring کوئے دلبر koo-e-dilbar محبوب کی گلی Path leading to the beloved, i۔e۔God والله wal-laah خدا کی قسم By God! (an oath) Complaint, grievance گلہ gilah شکوه، شکایت بوئے وفا boo-e-wafaa وفا کی خوشبو، اخلاص کا جذبہ Sense of loyalty, allegiance, sincerity Fate, destiny, providence تقدیر taqdeer نصیب، بخت ، مقدر مقدر muqaddar تقدیر، بخت، نصیب، قسمت کا لکھا جو اللہ تعالیٰ کی طرف سے مقرر ابرگنه abr-e-gunaah ہو چکا ہے۔Destiny, fortune, lot; that which is گناہ کا بادل