مجموعہ اشتہارات (جلد 3) — Page 430
مجموعه اشتہارات لدال جلد سوم الإشاعة أن دوئى كان كالملوك العظام في الشهرة، وما كان رجل في أمريكة ولا في يورب من الأكابر والأصاغر إلا كان يعرفه بالمعرفة التامة۔ وكانت له عظمة ونباهة كالسلاطين في أَعْيُن أهل تلك البلاد، ومع ذالك كان كثير السياحة، يصطاد الناس بوعظه كالصياد۔ فلذالك ما أبى أحد من أهل الجرايد أن يطبع ما أُرسل إليه في أمره من مسألة المباهلة، بل ساقهم حرص رؤية مآل المصارعة إلى الطبع والإشاعة والجرائد التي طبعت فيها مسألة مباهلتي ودعائي على دوئي هي كثيرة من جرائد أمريكة، ولكنا نذكر على طريق النموذج شيئًا منها في حاشيتنا هذه۔ بقیہ ترجمہ : اور امریکہ اور یورپ کے بڑے اور چھوٹے طبقوں میں کوئی فردا ایسا نہ تھا جو اس کو پورے طور پر نہ جانتا ہو۔ اور ان ملکوں کے رہنے والوں کی نگاہوں میں اس کی عظمت اور شرف بادشاہوں کی طرح تھا ۔ مزید برآں وہ بہت سفر کرنے والا شخص تھا۔ اور اپنے وعظ سے لوگوں کو شکاری کی طرح شکار کرتا تھا۔ یہی وجہ تھی کہ اخبار والوں میں سے کسی نے اس مضمون کو چھاپنے سے کبھی انکار نہ کیا جو اسے اس کے متعلق بسلسلہ مباہلہ بھیجا جاتا ۔ بلکہ اس گشتی کے انجام کو دیکھنے کی شدید خواہش نے انہیں اس طباعت واشاعت پر آمادہ کیا۔اور جن اخبارات میں میری دعوت مباہلہ اور ڈوئی کے خلاف میری دعا چھپی وہ بہت سے امریکی اخبار ہیں لیکن ہم بطور نمونہ ان میں سے چند ایک کا ذکر اس حاشیہ میں کرتے ہیں لیے لے یہ حاشیہ اگلے صفحہ سے شروع ہوتا ہے ۔ ( ناشر )