مجموعہ اشتہارات (جلد 3) — Page 237
علی الارض دجّ الصوار بل کالعشار۔بالتؤدۃ والھون مکنون ما می توانیم کہ چوں گاواں بلکہ چوں شتراں بآرام و آسانی طرح نہیں بلکہ باردار اونٹنیوں کی مانند بڑے وقار اور سہولت سے سفر و الوقار۔من غیر خوف المتخطفین و الشانین بر روئے زمین سیر و ساحت کنیم و مارا ہیچ باک از رہزناں و بداندیشاں کرتے ہیں اور ہمیں ڈاکوئوں اور بد ذات دشمنوں کا کچھ بھی ڈر نہیں ہوتا من الاشرار و ندلج ندّلِجُ وحدانا فی الفلا نیست و در پارہ اوّل شب و آخری آں تنہا بے خوف و خطر از اور ہم رات کے پہلے حصہ میں اور پچھلے میں اکیلے بلاخوف و خطر و بلا خـوفٍ من الاغیـار۔و اُجـری الوابورۃ فما اغیار و ُشطار می توانیم کہ راہ بردیم و جاری شدن گاری آتشیں سفر کرتے ہیں۔اور ریل گاڑی کے چلنے سے اونٹوں بقی حاجۃ الی الأفائیل و القوافل و المحصار فاصلحوا شتران و قافلہ ہا و اسپان را از کار بر انداختہ ہیچ احتیاجے بآنہا نماندہ اور قافلوں اور گھوڑوں کی کوئی ضرورت نہیں رہی۔اب مناسب ہے نیاتکم و احسنوا الظن فی ھذہ الدولۃ۔و أتوھا اکنوں باید کہ نیت ہائے خود را راست بکنید و درحق ایں دولت بزرگ گمان نیک بکنید و بادل صاف و کہ اپنی نیتوں کو درست کرو اور اس سلطنت کی نسبت نیک گمان کرو اور صاف دلی مطیعین بصفاء الطویّۃ و لاتعثوا فی الارض باغین پاک در حضور وے حاضر بیائید و چوں باغیاں در زمین فتنہ و غوغا برمی نگیرید۔اور پاک نیت سے اس کے حضور حاضر ہو۔اور زمین میں باغیوں کی طرح فساد کرتے