Haqiqatul-Wahi (The Philosophy of Divine Revelation) — Page 926
926 AL-ISTIFTA-SUPPLEMENT TO HAQIQATUL-WAHI بشرى لَنَا إِنَّا وَجَدْنَا مُوْنِسًا رَبًّا رَّحِيمًا كَاشِفَ الْغَمَّاءِ مارا خوشخبری باد که مامونسی یافتیم که رب رحیم رحیم دور کننده غم باست Glad tidings for us; we have found the Sympathetic Friend: The Merciful Lord, the Remover of all sorrows. أعْطِيتُ مِنْ الْفِ مَعَارِفَ لُبّهَا أُنْزِلْتُ مِنْ حِبِّ بِدَارٍ ضِيَاءِ از دوستی من معارف داده شده ام و از محبوبے در جائے روشنی فرود آمده ام I have been gifted the essence of cognition from my Beloved. I have been made to descend by my Beloved upon the abode of light. نَتْلُو ضِيَاءَ الْحَقِّ عِنْدَ وُضُوْحِه لَسْنَا بِمُبْتَاعَ الدُّجى بِبَرَاءِ ما روشنی حق را بعد ظهور او پیروی می کنیم و تاریکی را بعد طلوع ماه نتوانیم خرید We pursue the light of truth as soon as it appears; We are not the buyers of darkness when the moon has risen. نَفْسِن نَأْتُ عَنْ كُلِّ مَا هُوَ مُظْلِمُ فَأَنَخْتُ عِنْدَ مُنَوِّرِى وَجَنَائِن نفس ما از همه تاریکی با دور شد وناقه خود را بر آستانه آنکس خواب نمیدم که روشنی بخشنده من است My soul is distanced from every darkness; I have seated my sturdy she-camel beside Him who enlightens me. غَلَبَتْ عَلَى نَفْسِن مَحَبَّةُ وَجْهِهِ حَتَّى رَمَيْتُ النَّفْسَ بِالْإِلْغَاءِ بر نفس من محبت او غالب شد تا آنکه نفس را از میان افگندم Love for His countenance overwhelmed my soul So that I cast away my inner self [from interfering]