Haqiqatul-Wahi (The Philosophy of Divine Revelation) — Page 427
POSTSCRIPT-SIGN NUMBER 151 427 ایں ہمہ گفت است رَبُّ الْعَالَمِينَ گرنمی دانی براہین را ببیں All this is the Word of God, the Lord of all the worlds, Inscribed in Barāhīn for those who do not know. نکته مستور کم فہد کسے حکمت حق راز ها دارد Divine wisdom is full of mysteries; Its subtleties cannot be fathomed but by a few. فهم را فیضان حق باید نخست کاربے فیضان نمی آید درست There is no enlightenment without the grace of God; Nothing can be set straight without His grace. گر نداری فیض رحمان را پناه ظلمتے در ہر قدم داری براہ Unless you take refuge with God's grace, Every step of yours will be shrouded in darkness. فیض حق را با تفرع کن تلاش ہاں مروچوں تو سنے آہستہ باش Seek the grace of God through humble supplication. Do not run like wild horses but move with a gentle step. اے پئے تکفیر ما بستہ کمر خانه ات ویراں تو در فکر دگر O ye who so eagerly declare me a kāfir! Your own house lies in ruins, yet you fret about others! روچه نالی بہر کفر دیگراں صد ہزاراں کفر در جانت نہاں Your life is full of a thousand transgressions. Be away! Why do you shed tears for the faults of others? خیز و اول خویشتن را کن درست نکتہ چیں را چشم می باید نخست Arise and reform yourself first. The critic himself is most in need of vision.