دُرِّثمین فارسی مُترجم — Page 3
میرے سارے مسودات اسماعیل کو دے دیے جائیں ہو تمرین فارسی کا تیتر جمہ اپنی زندگی ہی میں حضرت میر صاحب نے میرے سپرد کردیا تھا۔کو حضرت میر صاحب بھی الہ عنہ کے سارے وقت میں نے اپنی جان کے برابر لکھ چھوڑے تھے اور جب مجھے ستمبر اید و سلا کے ایک ضروری کام کے لئے ادیان سے ه ای ترین انی دیده و با امارات را برای سوال ادین کو ایک کارگردان است ینایان و ارایه تومیری کتاب الرمال واسباب میں سے صرف اس ٹریک کو بچانے کی کوشش کرنا نہیں میرصاحب کے سوات میں ان سب کو غارت ہوجائے اس کی پھانہ کرنا میرے لاہور پہلے آنے کے بعد ادیان پر جو چھ گن سی فلمیں طاقت نہیں کہ اس کا بیان کے جو یا تو نے اپنی جان کو خط میں ڈال کر اتہائی کشتی کی سوات کار تک یہ سکے گر تقدیر کے نوشتے پورے ہوتے تھے کچھ بھی نیچا اورسب کچھ تباہ ہوگیا۔مجھے بے انتنافی اور سی ان جماعت کے ضائع ہونے کا نو اگروالی تقدیر میں یا چارہ تھا۔ناچار صبر ک میں اپنی کمزور چھاتی پر لکھ کر خاموش ہو گیا گریار با بیان آتا تھا کہ حضرت میر صاحب فنی اللہ لہ نے ان سودات کو میرے والئے فرمایا تھا مگرمیں آپ کی یعہ مقدس رات کی اپنی تال نقی کی وجہ سے حفاظت نہ کر سکا سب سے زیادہ میرا دل اوکراین کے اس ترجمہ کے نئے لوٹتا تھا گرے ہیں اور لاچار تھا۔نظام کوئی شکل اسکی دنیا کی کی نہیں تھی جب حضرت میر صاحب فضی اللہ عنہ کا سا امکان ہی لٹ گیا جہاں میں رہا کرتا تھا تو م تر جم کس طرح محفوظ ر تا اکثر خیال آتا تھا کہ نہ معلوم کس نے چند پیسوں i