دُرِّثمین فارسی مُترجم — Page 378
٣٧٨ بین هم فرقت نو سخت است و رباب که سخت گشت کارم تیری جدائی کا رقبح میرے لیے بہت سخت ہے فریاد کو پہنچے کہ میری حالت تیار ہے جدائی کر لیے کو ت کشور نام می باشد اما این نام که این هم مید از هر اگر ساتوں والا نہیں میرے حال سے پیجر ہوں تو مضائقہ نہیں مجھے تو یہ غم ہے کہ جوب کو بھی میرے حال کی خبر نہیں اید کرد و کالا در حمل و نقل گفته هر ناتراشیده نه باشد مالتیها ا علم مقتل کی یہ بات وہی کرلینی چاہیے کہ برکند تا ریش کی بات قبر میں ہوا کرتی الا یا کارت میکند در دل اثر الان ، او تر می شد نباید کارگر لوں کےلیے تو ایک اشارہ بھی دل پار کر جاتا ہے گر جاہلوں پر سیکڑوں دیر تھی ھوں کے بھی کارگر نہیں ہوتے والفضل و ایوان ۱۹۱۳) ھا ان مفسد سے را جائے باشد رفت از حضرت علی نے سلطانی میں مفسر کا کہاں ٹھکاتا ہے جو سلطان کی عالی بارگاہ کو چھوڑ کر چلا گیا الا رعایت خواهی بناچار باید بر دوران بائے سلطان خبردار! اگر تو خیریت چاہتا ہے تو ضرور تجھے سلطانہ کے احکام کو ماننا پڑے گا کے کو خوشیان را بنده داند کجا گیرد دگر در جائے سلطان ر شخص جو اپنے تئیں بندہ سمجھتا ہے وہ سلطان کی جگہ دوسرے کو کب انتہا نہ کرتا ہے ۔ دار ارانی باشد حسب تقدرش نہ چوں لائے جہاں بجائے سلطان فقیر کی رائے تو اس کی حیثیت کے مطابق ہوتی ہے نہ کہ سلطان کی جہاں دیدہ رائے کی طرح