دُرِّثمین فارسی مُترجم — Page 159
ان ماموریت خامش کہ میں شادیاں کتھے گدی کے لیے دیں رہ ہے علیم اده خاص امام اور ظاہری میں اس کا فرود در را گران را میں کئی مسلم ار وال پانا ادر و عشق محمد ای سرو جا نمی رود این تا این دعای در دام مودم میم ر کے عشق میں میرا سر اور میری جان قربان ہو یہی میری خواتین میری دھا اور میرا دلی ارادہ ہے دھا ر توضیح مرام صفحه ۲۳ مطبوعه ۶۱۸۹۶ اں نہ مان بود و اشیای نفس وشی ما زود تر رد و انکار آورد وہ عقلمند نہیں ہو نا شیکہائی نفس کے باعث قررا حق کا انکار کر دیتا ہے عقلمند میں ہو بر ابی طالب من از تخم اندر جبال ایرانیان اهمیت دارد بهای بار آورد طالب ستی کو مہر چا ہئیے کہ دنیا میں ہری ہو بھی مخفی خاصیت رکھتا ہے اسی کے مطابق پھل لاتا ہے اند کے نور فراست باید اینجا مرد را تا صداقت خوشتین را نود با همان آورد انسان کو کچھ تور فراست بھی چاہیئے تاکہ صداقت اپنے تئیں خود ظاہر کر دے صادقان را صدق پنہانی نے ماند نہاں نور پنہاں چ چنین مرد انوار آورد و صادقوں کا اندرونی صدق چھپا ہوا نہیں رہ سکتہ منفی درانسان کی پیشانی پر چک پیدا کردیتا ہے بر ک از دست خورد است کاسار سال بر زمان پویش سرود و اصل یاره درد در تشخص میں نے کسی کے ہاتھ سے شراب میں کے پیالے پیسے ہوں اس کا منہ ہر وقت اس یار کے وصل کا سرور ظاہر کرتا رہتا ہے اده را شانه و باهم تعادل محمد ۳ مطبوعه ۱۶۱۸۹۱)