دُرِّثمین فارسی مُترجم — Page 134
کامل آن باشند که با فرزند وزن ق با معیال و حمله مشغولی تین ! کامل وہ ہوتا ہے جو بلد بود بیوی بچوں کے اور باوجود بھائی اور جسمانی مشاغل کے با تجارت با همه مبیع و شرا ایک زوال غافل من گرو داد شاه اور با وجود تجارت اور خرید و فروخت کے کسی وقت بھی خدا سے غافل نہیں ہوتا این نشان قوت مردانه است کاملاں راہیں ہمیں پیمانه است یہ ہے مردوں والی طاقت کا نشان کاموں کے لیے بس یہی میہار ہے سوختہ جائے عشق کو برے کے فراموشش کند با دیگرے جس کی جان دلبر کے حق میں جلی ہوئی ہو وہ اس کو بھول کر دوسرے کی طرف کی توجہ کر سکتا ہے او نظر دارد بغیر و دل به بالا دست در کار و خیال اندر نگار ہ ظاہر ی کی طرف نظر کھتا ہے لیکن دل یار کی طرف ہوتا ہے اتھے کام میں ہوتا ہے لیکن خیال محبوب کی نرم حول طلال در فرقت محبوب خویش سینه از هجران یاری ریش ریش اپنے محبوب کی فرقت میں اس کا دل تڑپتا ہے ۔ اور یار کے ہجر میں سینہ زخمی رہتا ہے او فتادہ دور اند رونے کے دل دواں ہر لحظہ در کوئے کیسے وہ مجوب کے چہرہ سے دور پڑا ہوا ہے ۔ مگر ہر وقت دلی محبوب کے کوچہ میں دوڑ رہا ہوتا ہے سے دور ہر کے کے تم شده از عمر و ابروئے کیسے ہر زباں پیچاں چو گیسوئے کیسے کسی کے راز کی طرح ختم کے برے خمیدہ ہوگیا ہے اور کیسی کی زلفوں کی طرح ہر وقت پیچ و تاب میں ہے دلیرش در شد جانی و منزد پوست راحت جانش بیا دیئے اوست اس کا دلبر جان مقرا در پوست میں سرچ گیا۔ اس کے دل کی راحت اس کے کھڑے کی یاد میں ہے۔