دُرِّثمین فارسی مُترجم — Page 133
کا ملال کو شوقی وہیر سے روند یادو مدار سے بہتر ہے ہو مدار کمال لوگ جو پیر کے شوق میں چلے جا رہے ہیں وہ دو سو بوجھ اٹھا کر بھی ہلکے پھلکے چلتے ہیں این کمال آمد که با فوندند و زن از همه فرزند و زن کیسو شدن کمال تو یہ ہے کہ باوجود اولاد اور بیوی کے پھر بھی اہل وعیال سے الگ ہیں در جهان و باز بیر مل از جہاں میں نہیں آمد نشان کا ملال دنیا میں رہیں اگر اصل میں دنیا سے باہر ہوں کامل لوگوں کی یہی علامت ہے۔ پول ستور سے زیر بار افتد بیرق در تهی رفتن سریع و تیز تر جب کوئی گھوڑا کو جمبو لادنے سے سر کے لگ بڑے مگر خالی چلتے میں قیمت چالاک اور تیز رفتار این چنیں ایسے کجا آید تابکارست این در اسپانش را تو ایسا گھوڑا کس کام آسکتا ہے وہ تم رکھتا ہے اس کو گھوڑوں میں شمار ستا کر امپ آل اسپاست کو بار گراں سے کشیدیم سے رو پسر خم شیش عناں گھوڑا تو وہ ہے جو کہ بھاری بوجھ کو بھی لے جاتا ہے اور خود بھی اچھی چال چلتا ہے کاملے گردن بدارد صد ہزار مد کنتیک صد شرار ال کار و بار اگر کوئی کامل انسان لاکھوں مور میں رکھتا ہو تیز ہی کی سینکڑوں لوڑیاں اور لاکھوں کا روبار کہوں اپیس گر افتند در حضور او فتور ایست آن کامل از قربت سفت شود رها پھر اگر اس کی حضوری میں فرق پڑے تو د کمال نہیں بلکہ خدا کے قرب سے دور ہے نیست آن کامل نہ مرحمت زنده های در فرومندی و مردانش تخمدان و با بیدار اور وہ ہے اگر تو عقل جو ہے تو اسے گرمیوں میں سے دانجو