دُرِّثمین فارسی مُترجم — Page 105
بینید حسن در روئے زرد می بینید قدرت خود برد می بینید وہ اچھی لذت درد میں پاتے ہیں اور روئے زرد میں حسن دیکھتے ہیں تو کہ چون خور نگل فرومانی سمیت آن بیاں بچے سے دانی تو جنگ سے کی طرح کہ پڑا میں پھنسا ہوا ہے۔ ان پہلوانوں کی بہت کو کہاں جان سکتا ہے سهل باشد حکایت از علم و ورد داند آن کس که رو بنجم با کرد دود داند کسی دو نیم تم الہ دور کی باتیں کرتی آسان ہیں گر ین کا مزار ہی جانتا ہے جسے غم پیش آئیں آخرین خدا پر آل جانے کہ ز خود شد برائے جانا نے خدا کی رحمت ہو اُس جہان پر جس نے انجوب کی خاطر خودی چھوڑ دی منزل یا یار خویش کرد بدل دانه وانہ ہوا با رسید صد منزل ول میں یار کا ٹھکانا بنا لیا اور ہوا کہ ہوس سے سینکڑوں کو سیں دور چلا گیا از خودی در شد خدا یافت گم شد و دست رہنما را یافت مودی سے دور ہو گیا اور خدا کو پا لیا اپنے تئیں کھو کہ رہنا کے ہاتھ کو حاصل کر لیا توجه ای که خالی زمین راه و از جلالی خدا نه آگاه تو کیا کیا پائے گا کہ اس راستہ ہی سے غافل ہے ۔ اور خدا کے جلال سے بھی واقف نہیں ہمہ کارت بعقل خام افتاد همه سعی تو نا ناتمام تمام افتاد سے سارے کام عقل نام سے ہی وابستہ رہے اور تیری ساری ہے اور تیری ساری کوششیں ناکام رہیں و طوطی نہیں کی یاد است که بشر قائل است آزاد است۔ است طوطے کی طرح میں یہی بات یاد ہے انسان عاقل ہے اور آزاد ہے