درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 47

دل از کف و کاهش باشد اوفتاده ز فرق فراغت از همه خود بینی و ریا باشد faraaghat az hame khodbeeni wa reyaa baashad dil az kafo kolahash baashad oofataade ze farq اُس کا دل ہاتھ سے اور ٹوپی سر سے گری ہوئی ہوتی ہے اور ہر قسم کی خود بینی اور ریا سے پاک ہوتا ہے اصول او همه بر خلق رحم باشد و لطف طریق او همه همدردی و عطا باشد tareeqe oo hame hamdardi-o 'ataa baashad osoole oo hame bar khalq rehm baashad-o lotf اُس کا اصول صرف خلقت پر رحم اور لطف ہے اور اس کا طریقہ کلی طور پر ہمدردی اور سخاوت ہوتا ہے ہمیشہ نفس شریفش بکاهد از حسرات کہ چون گروه بداں تابع بدی باشد ke chooN gerooh-e badaaN taabe'e hodaa baashad hamaishe nafse shareefash bekaahad az hasaraat اس کا شریف دل ہمیشہ اس حسرت سے غمگین رہتا ہے کہ بُرے لوگوں کی جماعت کس طرح ہدایت پائے گی ہمیشہ محترز از صحبت بدال ماند غیور از پئے دیں ہمچو اصفیا باشد hameeshe mohtarez az sohbate badaaN maanad ghoyoor az pa'i deeN hamchoo asfeyaa baashad وہ ہمیشہ شریروں کی صحبت سے مجتنب رہتا ہے اور اولیاء اللہ کی طرح دین کے لئے غیرت مند ہوتا ہے پناہ دیں بود و ملجاء مسلماناں بعقد ہمّتِ خود دافع قضا باشد panaahe deeN bowad wa maljaa'e mosalmaanaaN ba'qde him-mate khod daafe'e qazaa baashad وہ دین کی پناہ اور مسلمانوں کی جائے حفاظت ہوتا ہے اور اپنی دعا سے قضا کو ٹال کر دیتا ہے 386