درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 352
naaleedan فریاد کرنا ۔ چیچنا۔ واویلا کرنا ۔ رونا to make impassioned appeals to cry and weep; to groan, moan; to complain naam نام نام و نمود ۔ شہرت ۔ مشہوری fame, renown, notice naamardi نامردی cowardice, fearfullness, dastardliness بزدلی۔ کم ہمتی کمینگی irrational, unreasonable, foolish, idiotic naa rasaa レン weak, unworthy, unfit, ineffectual کمزور ۔ نہ پہنچ سکنے والا ۔ بے اثر affected manners, coquetry; pride, arrogance, haughtiness naa ma'qool نامعقول feign disdain, act coy, show affected عقل سے دور۔ جو سمجھ نہ آئے۔ احمقانہ manners naaz ادا نخرہ۔ گھمنڈ غرور نازگنی naaz koni ناز کرنا۔ اترانا ۔ اکڑنا naazeestan نزیستن will not come نائی نہیں آئے گا naa'i nesaar شار to pass away; to die unworthy, unfit, incapable زندہ نہ رہنا۔ مرجانا naasazaayaan ناسایا سزاوار کی ضد ] نا اہل۔ غیر مستحق devoted and committed (to), ready to lay فدا۔ قربان۔ فریفتہ lay down life (for) naa sharmsaar ناشرمسار najaat نجات shameless, brazen, boldfaced مخلصی۔ رہائی ۔ گناہوں کا معاف ہونا۔ آزادی release, deliverence naa shakebaa'ee from sins, salvation, liberation dirt and filth, excrement بے شرم ناشکیبائی najaasat نجاست impatience, restiveness گندگی۔ نا پا کی غلاظت dirty, unchaste, impure, filthy نجس گندہ۔ نا پاک۔ پلید najis one who doesn't recognise, unacquainted بے صبری حوصلہ کی کمی۔ بے چینی جو نہ پہچانتا ہو۔ جو نہ جانتا ہو naashanaas ناشناس naasahanaasaan ناشناساں ( ناشناس کی جمع) جو کسی چیز کی شناخت نہیں رکھتے۔ یعنی علم نہیں رکھتے the unaware, ignorant; those who lack insight helper, supporter, mainstay naaser مددگار معاون حامی naafe nakhcheer شکار ۔ جس کا نشانہ لیا جائے ۔ ہدف نخست نخستین nakhost/nakhosteeN پہلا ۔ اولین ۔ مقدم nakhwat prey, quarry first, foremost مشک ، کستوری ( ایک نہایت اعلی خوشبو جو وسطی ایشیا کے علاقوں میں پائے جانے فخر تکبر - ناز غرور pride, arrogance, haughtiness, conceit والے خاص قسم کے ہرن کی ناف سے حاصل کی جاتی ہے ) musk a superior fragrance obtained from the naval of a certain type of deer native to central Asian regions) نخیل nakheel (نخل) کھجور کا درخت۔ درخت، پودا disdain m; a tree or plant naages کامل کی ضد نقص والا۔ ادھورا۔ نامکمل عیب دار imperfect, deficient 1 پکار صدا۔ آواز naakasaan کساں flawed, blemished nedaa/nedaa'ey ند/ ندائے calls (of), shouts (of) [fig۔] noise, tumult, renown 2 مجازاً شہرہ - شور nadaarad raah ندارد راه ناکس کی جمع) بیکار، نکھے ، نالائق لوگ worthless, inept, idle people واقفیت نہیں رکھتا۔ اطلاع نہیں رکھتا naagah/naagahaan ناگہ رنا گاہ رناگہاں اچانک ۔ یکدم بے خبری میں ۔ دفعتاً all of a sudden, unawares naaleh فریاد آہ وزاری رونا پیٹنا nazaa is not acquainted with, does not have any knowledge (of) dispute, argument, altercation جمع نزاعات ) تنازعہ تکرار۔ جھگڑا( nad 1 نزدیک مطابق۔ خیال میں unexpectedly 2 نزدیک۔ قریب پاس weeping wailing, lamentation in one's opinion close, near 683