درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 351
میز یکم meezeyam mah (ماہ کا مخفف) چاند۔قمر مه mah paikar چاند چہرہ مجازاً انتہائی خوبصورت و حسین mahbat the moon لفظ میزان سے استدلال ہے۔یہاں مرا و زندگی کا میزان قائم رکھنے سے ہے۔با الفاظ دگر جینا۔زندہ رہنا fig۔] maintain balance and equillibrium of] moyas-sar [fig۔] beautiful as the moon مقام۔مکان اُترنے کی جگہ site, place, location; point or place مہ جبیں mah jabeen مہجور of descent چاند جیسی پیشانی والا مجاز نہایت حسین و خوبرو exquisitely beautiful چور mahjoor دور۔جدا کیا گیا۔چھوڑا گیا mehr separated, dissociated, removed sun love, affection, fondness, regard حاصل۔دستیاب مہیا میل meil life; by extension, manage to survive achievable, obtainable, available 1 تعلق۔دلچسپی۔لگاؤ 2 رغبت۔خواہش۔توجہ۔رجحان - میلان میوه دار meeweh daar پھل دار پھل دینے والا bond, connection, link, interest desire, bent, fondness, inclination, bent, intent, interest fruit-bearing, productive {v} نا آشنایاں naa aashnaayaan ( نا آشنا کی جمع) ناواقف مجاز اعلم سے بے بہرہ unacquainted; [fig۔] ignorant, lacking knowledge of naabakaart the radiant sun جو کسی کام کا نہ ہو۔نکہتا ناپاکاں naapaakaan (پاک کی ضد ) نا پاک لوگ naapadeed good-for-nothing, useless the impious لی۔جو ظاہر نہ ہو۔جو دکھائی نہ دے hidden, unrevealed, invisible نا پیدا کنار naapaidaakanaar سمندر یا دریا ] جس کا کنارہ دکھائی نہ دے۔لامتناہی - غیر محدود endless boudless, infinite, limitless the bright and glittering sun love and loyalty a complex and difficult undertaking, an arduous task naatamaam prepared, got ready, provided flawed, defective, imperfect, deficient ناقص۔نامکمل ناتواں naatawaan formidable, awesome آفتاب - سورج محبت۔اُلفت۔یگانگت انور۔mehr-e-anwar J چمکدار سورج میر منیر روشن، چمکدار سورج mehr-e moneer مہر و وفا mehr-o wafaa محبت اور وفاداری mohem ہمت سے کرنے والا ، دشوار، بڑا کام مہیا گند mohay-ya konad موجود کیا۔حاضر کیا۔تیار کیا maheeb مهیبت عظیم الشان mohaimen پناہ دینے والا ( اللہ تعالیٰ کی صفت) The Protector (an attribute of مہیں meheeN عاجز۔کمزور۔بے بس۔بے طاقت ضعیف ,weak, frail, powerless سب سے بڑا۔بزرگ تر۔عالی مرتبه greatest; the most eminent ناچار naachaar مے پرستان mai parastaan شراب خور - شرابی میان miyaan نیام۔پٹکا میاں meyaaN 1 درمیان اندر کا حصہ 2 درمیان۔مابین (God ناتوانی naatowaani کمزوری۔بے طاقتی revered, and exalted۔naacheez drunkards naadaan waist; a girdle, a scabbard مجبور بے بس۔لاچار حقیر۔ادنی ذلیل۔ناکارہ کم علم۔جاہل۔احمق۔بیوقوف middle, centre, inside نار naar آتش۔آگ مجازاً دوزخ جہنم between (two people or things) 682 feeble weakness,feebleness, powerless compelled, helpless lowly, inferior, ignoble, useless ignorant, foolish, stupid fire, blaze; [fig۔] Hell