درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 350

منظرم manzaram من رانی قدر ای الحق man ra-aani qad ra-alhaq مجازاً میری تصویر۔میرا چہرہ۔یعنی مجھ کو آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث ہے۔جس نے مجھے دیکھا، اُس نے خدا کو a saying of the Holy Prophet (saw), meaning: whoever sees me, sees God منظور manzoor [fig۔] my face, i۔e۔me پسندیدہ مقبول one who is approved of, the accepted one مناجات monaajaat [ عربی] دعا۔عرض التجا منان man-nan prayer, invocation, supplication, entreaty متعکس mon'akis جو عکس قبول کر کے اُس کی شبیہ دکھائے that which absorbs and then reflects the image of something بڑا نعمت والا۔بہت احسان کرنے والا ( اللہ تعالیٰ کی صفت) The Munificent, The Beneficent (an epithet of God) manaahej (منہج کی جمع) طریقے۔راستے مشیر membar منبع methods, ways, modes mon'em beneficent, affluent نعمتیں دینے والا۔مالدار۔دولت مند منقولات mangoolaat ( منقول کی جمع) روایات نقل کی گئی روایات traditions, narrations منکراں monkeraaN وہ بلند مقام جہاں سے امام وعظ کرے۔مجازاً بلند مرتبہ the high seat for (منکر کی جمع) انکار کار کرنے والے۔نہ ماننے والے ,those who refute delivering a sermon; [fig۔] high status, or position mamba' منکشف monkashef the ones who deny سر چشمہ سوتا۔دریا کے نکلنے کی جگہ the main source, headworks گھلا ہوا۔ظاہر عیاں۔آشکار open, manifest, evident, obvious point of origin of a river through divine revelations by the chosen one's of God min-nat obligation, indebtedness, grace, favour grace, favour, beneficence احسان۔بھلائی منت و مجود min-nat-o jood مہربانی اور احسان منتی / منتها نتها montahaa 1 کمال۔انتہا۔کسی چیز کا عروج 2 انتہائی۔آخری حد۔چوٹی منذر monzer۔ڈرانے والا منزل manzil ر مکان۔ٹھکانہ منور monaw-war روشن۔چمکدار روشن کیا گیا منیر moneer تابناک۔روشن۔چمکدار بال کیس۔سر کے بال موثر moo'as-sar moo peak, zenith, climax, summit utmost limit, crest, apex 2 (سفر سے ) اُترنے کی جگہ ٹھہرنے کا مقام 3 مقام - مرتبہ منتزه monazzeh پاک۔صاف ستھرا منسوب maNsoob نسبت کیا کیا۔متعلق کیا گیا منشور manshoor شاہی فرمان پروانہ منصب مقام mansab one who warns, a warner lodging, dwelling, abode [fig۔] destination; goal position, status pure, clean, untainted attribute, assign, impute, charge the royal mandate, command, order, bidding bright, illumined bright, luminous, brilliant, shining, emitting light hair, hair on one's head اثر کرنے والا۔پرتاثیر effective, impressive, powerful cogent موثق mo'as-saq ثابت شدہ۔وثوق کیا گیا موجود mau'ood confirmed, authentic وہ جس کے آنے کا وعدہ کیا گیا one whose advent was promised مولوی maulwi منسوب بہ مولا۔عالم دین کا لقب۔یہاں مولانا روم کے نام کے طور پر استعمال pertaining to God; a title of respect for a religious scholar; here used as part name of Jalaluddin Rumi, author of the famous 'Masnavi' ہوا ہے۔مومن moomin ایمان لانے والا مونس moones a believer منطق mantiq position, place اُنس رکھنے والا۔آرام دینے والا۔ساتھی۔دوست دوست an intimate friend, a companion, one who gives solace and comfort موہوم mauhoom (عربی منطوق ) کلام شیخن۔بات چیت - قول ,speech, conversation و ہم کیا گیا۔فرض کیا گیا statements imagined, fancied, made-up 681