درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 343
the poppy flower one who touches The Immortal, laaleh پھول کا نام laames چھونے والا laa yazaal دائم ۔ ہمیشہ۔ زائل نہ ہونے والا (اللہ تعالیٰ) Imperishable, (an attribute of God) dense darkness luj-jeh گہرا اندھیرا lazaaiz (لذت کی جمع) لذتیں لطف مزہ pleasures, enjoyments geh/gaah/gahey گہ گاہ گئے place, abode time, a moment in time 1 جگہ مقام 2 وقت لحه geh gehgaah gaahgahe گہ گہ اگاہ گاہ گئے from time to time, now and then کبھی کبھی world, earth, universe tresses of long hair geeti گیتی دنیا۔ زمین ۔ عالم gaisoo گیسو سر کے لمبے بال۔ زلفیں gaihaan/kaihaan گیہاں کیہاں Marzaa the world, the universe tremble with fear, shake in خوف سے کان پنا۔ ہیبت سے تھرانا terror { lotf لطف goodness, tenderness, loving kindness 1 مہربانی۔ خوبی۔ نرمی unconcerned, least bothered kindness, favour, grace sympathy, support 2 احسان - عنایت 3 مدد حمایت careless, remiss, reckless lateef لطيف 1 اللہ تعالیٰ کی صفت نازک باریک ہیں۔ تیز نظر ,an attribute of God the Subtle One; delicate, gentle, keen, discerning luster, radiance, brilliance, eminence جہان ۔ دنیا۔ عالم 1 بے پرواہ ۔ بے فکر 2 بے خوف aali آب و تاب - چمک aasaani لاثانی جس کا کوئی شریک نہیں unparalleled, matchless, unequalled نہایت نازک سبک ۔ ہیئت اور انداز میں باوقار ;extremely delicate refined, elegant, and courteous of appearance or manners soft, pure, and refreshing a ruby; precious stone 3 نرم و ملائم - پاکیزہ خوشگوار لعل la'l سرخ رنگ کا قیمتی پتھر ۔ یا قوت احمر ]fig۔]invaluable characteristic/quality مجازاً بیش قیمت خوبی یا وصف for this reason necessarily, undoubtedly, indisputably useless, ineffective, vain lan / lanat لعن لعنت curse, imprecation, abuse, rebuke پھٹکار ۔ دھتکار inseparable, obligatory, reciprocal, correlative لعنتی ۔ دھتکارا ہوا ۔ مردود ( مراد شیطان the accursed one; satan laajaram لام 1 اس لئے 2 ضروری ہے۔ بے شک ۔ یقیناً لا laahaasil حاصل بے فائدہ۔ بیکار بے نتیجہ laazem-e yek degar لازم یک دگر لازم و ملزوم ۔ ایک دوسرے سے وابستہ laazawaal laghzad trip۔ faulter,i۔e۔ to commit an error ) ڈگمگانا ۔ پھسلنا (مجازاً غلطی کرنا laghzesh لغزش to slip, i۔e۔ to faulter; an error, a mistake پھسلنا ۔ مجازاً على laghzeedan لغزیدن غلط ی eternal, everlasting, unending ہمیشہ رہنے والا ۔ ابدی۔ سرمدی laa-shareek لاشریک بے ہمتا۔ واحد ۔ اکیلا۔ جس کا کوئی شریک نہ ہو ( اللہ تعالی ) without any partner, matchless (i۔e۔ God) laaghar to slip, stumble; [fig۔] to blunder idle-talk, vain-talk, nonsense ڈگمگانا۔ پھسلنا ( مجاز اغلطی کرنا ) aghw بیہودہ بات بکواس lean, meagre, thin; weak ڈیلا ۔ کمزور laaf /laafey لاف لانے exaggeration, boast, idle-talk, bragging مبالغہ۔ ڈینگ۔ شیخی laf-faazi لفاظ laafzan لاف زن eloquence, verbosity, volubility: فصاحت و بلاغت - شیخی۔ ڈینگ boasting, bragging شیخی کرنے والا ۔ ڈینگ مارنے والا, one who brags or exaggerates one who makes vain and idle talk 674