درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 336
qodrat فهمیدن fahmeedan سمجھنا۔ جاننا ۔ مجازاً گمان کرنا faisal فیصل جھگڑا ختم کرانے والا قطعی فیصلہ faiz فیض سخاوت۔ فیاضی - نیکی۔ بھلائی power, might, ability, authority very holy قوت طاقت زور اختیار qods-o-kamaal qods مقدس نہایت پاک chastity and perfection, purity and excellence پاکیزگی و کمال to understand; to comprehend, grasp; [fig۔] consider to be, regard as deciding setting, arbitration godsiaan beneficence, generosity, قدسی کی جمع) پاک ہستیاں ۔ اولیا اللہ holy, pious people; saints munificence qadam-e khod zadeh قدم خودزده walked with their owm feet (toward( اپنے پاؤں سے خود چل کر qadeer قادر توانا - قدرت والا (اللہ تعالیٰ کی صفت ) Possessor of qaadir قدرت والا ۔ طاقت رکھنے والا ( اللہ تعالیٰ کا صفاتی نام ) Power and Authority (an attributive name of God) Possessor of Power and Authority, The Almighty (an attribute of God) qadeem The True Accomplisher, The Almighty, God qaadere motlaq قادر مطلق کامل قدرت والا ۔ خدا تعالی ancient, ageless, timeless, immemorial پُرانا۔ دیرینہ۔ کہنہ qaraar qaasir deficient, falling short, failing ناقابل ۔ روگردان کوتاہی کرنے والا gane قناعت کرنے والا۔ تھوڑی چیز پر صبر کرنے والا one who is content and 1 آرام سکون 2 قرار وسکون - مجازاً آرام گاه restfulness, ease, peace, contentment rest, repose; [fig۔] resting place qorb / gorbat قرب قربت nearness, closeness, proximity نزدیکی۔ پاس ہونا۔ قریب ہونا near, close by, close at hand qareeN قریں قریب۔ پاس نزدیک satisfied with little, undemanding Law of Nature qaanoon-e godrat قانون قدرت type, sort, kind fate, fortune, luck, lot one who distributes palace, mansion qism طور طریق domes, cupolas, vaults qismat قسمت community, clan, tribe مقدر تقدیر بخت نصیب تقسیم کرنے والا ۔ بانٹنے والا qaseem qasr qosoor صور غلطی کوتا ہی qisseh قصد کہانی۔ داستان۔ بات۔ ذکر qazaa فیصلہ حکم حکم خدا seizure, taking hold (of) قانون فطرت ebaab ( قبہ کی جمع) گنبد کلس ( قبیلہ کی جمع) برادری qabz قبض گرفت - پکڑ - بندش gebleh قبلہ an expression used for addressing کلمہ تعظیم ] حضرت ۔ جناب one with respect the one slain or killed dearth, scarcity, inadequacy qateel قتیل مارا ہوا قتل کیا ہوا۔ مقتول gaht فقط کمیابی کمی۔ کال gadh عیب جوئی ۔ اعتراض تردید qadr 1 قیمت اہمیت خوبی qat'e bi کاٹنا۔ مجازاً کسی کام کو بالکل ختم کر دینا criticism, dissent, refutation value, importance, worth, merit worth, value, importance, significance 2 عزت۔ وقار اہمیت error, mistake, oversight, negligence story۔ tale, talk (of) judgement, decision, decree break-off, cut-off, cease 667