درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 332
عصیاں isyaan عمر اوّل omr-e aw-wal عربی] گناہ۔جرم - خطا قصور sin, transgression, wrongdoing اول عمر۔یعنی شروع کی زندگی ، گذشتہ زندگی عطا ataa بخشش۔سخاوت۔مہربانی۔عنایت favour, bounty, munificence خطر بار itr baar" largess 'ameem عام، جو سب کے لیے ہو عنا و inaad خوشبو بکھیرتی ، خوشبو اڑاتی emitting fragrance, shedding perfume 1 عداوت - دشمنی مخالفت عطیات atiyyaat' 2 جھگڑا۔سرکشی (عطیہ کی جمع) نعمتیں بخشش۔تحالف عظم 'azmat عظ بزرگی۔بڑائی۔شان و شوکت 'azeem بڑا۔بزرگ۔کلاں عفت iffat پاکدامنی پارسائی عقده oqdeh مسئلہ کتھی۔معمہ۔گرہ earlier life, past life general, universal enmity, hostility, ill-will, animosity strife, dispute, rebellion inaaN bounty, largess, gifts inaayaat greatness, honour, nobility, eminence لگام۔باگ۔گھوڑے کی چال reins; the horse's stride عنایت کی جمع) توجہ مہربانی - شفقت - التفات ,favours, kindnesses indulgence exalted, noble, majestic chastity, purity, innocence 'ambar ایک عمدہ و مشہور خوشبو کا نام ambergris, name of a superior fragarence عوعو au au' problem, riddle, mystery کتے کے بھونکنے کی آواز bow-vow; the barking sound of a dog عہد end' عقل 201 دانائی سمجھ بوجھ۔دانش - خرد۔اور اک۔نیک و بد کی تمیز ,intellect, reason قول و قراری قسم (یہاں تعلق اور وفاداری کا عہد مراد ہے) ,solemn promise wisdom عیار ay-yaar' عقلا عاقلان aaqelaaN' عاقل کی جمع) عقلمند لوگ۔دانا۔دانشمند لوگ ,the) wise, sensible) چالاک۔ہشیار دغاباز عقل خام 'aqle khaam intelligent عیال iyaal نا پخته، کمزور عقل ناقص ، نامکمل عقل flawed,defective, or imperfect بال بچے۔علم خشک "ilm-e۔khoshk wisdom; deficient wisdom متعلقین کنبہ عیاں iyaan ظاہر۔واضح۔نمایاں بے مغز علم۔یعنی روحانی بصیرت سے خالی علم fig۔] hollow knowledge] عیب ہا aib haa i۔e۔knowledge which is devoid of the inner spiritual light oath, vow (here of allegiance) cunning, sly, deceitful wife and children, family manifest, evident, obvious, clear عیب کی جمع) نقص کمی - کمزوری- بُرائی ,imperfections, faults weaknesses علوم oloom ( علم کی جمع) دانش۔آگاہی على الوجه الاتم alal wajhalatam' مکمل طور پر 'alaa raghm learning and knowledge absolutely, completely, perfectly عربی علی الرغم ] بالمقابل۔مقابلے میں in the face of in the teeth برعکس۔بر خلاف 'aleem of; i۔e۔directly against کامل علم رکھنے والا (اللہ تعالی کا صفاتی نام) (The All-Knowing (i۔e۔God عمارات imaaraat' ( عمارت کی جمع) مکان۔گھر مسکن 'ain 1 اصل حقیقی 2 آنکھ 3 سرچشمه عين النعیم۔نعمتوں کا سر چشمہ 'ainon na'eem actual, exact, real the eye well-spring, main source the source of all bounties, favours, and (غ) غادر ghaader house, home, abode بے وفا۔فانی blessings disloyal, treacherous; mortal 663