درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 327

sects, groups cure, treatment, healing loving-kindness, sympathy, compassion sho'oob شعوب ( شعب کی جمع ) شاخیں۔ گروہ صحت تندرستی ۔ علاج shefaa shafqat een مہربانی۔ رحم غمخواری ترس shab-e taar شب تار pitch dark night, black night اندھیری رات۔ تاریک، سیاہ رات [fig۔] day and night, i۔e۔ all the time a long, dark night shab-orooz شب وروز رات دن یعنی ہر وقت shab-e yaldaa شب یلدا اندھیری رات لمبی رات shetaab شاب جلدی فوراً شتابیدن / شتافتن جلدی کرنا۔ عجلت سے کام لینا شجر shajar درخت shafi' شفیع quickly, immediately, at once شفاعت کرنے والا ۔ شفاعت کا حق رکھنے والا shetaabeedan / shetaaftan one given the right of intercession, i۔e۔ Holy Prophet (saw) shaqaawat شقاوت to make haste, hurry one who intercedes, ***trees سنگدلی ۔ بد بختی شقی villainy, misery, misfortune shaqi شحنه shahne کو توال۔ یعنی محافظ نگران جمع اشقیاء ) بد بخت بد نصیب chief of police; here custodian, shekast guardian (those who are) unfortunate, unlucky, wretched shodan کمزوری شکستگی weakness, infirmity shekaste to become; to get; to grow; to be possible ہوتا۔ جانا۔ کزن shar بدی برائی شرا sheraa خرید خریدنا or feasible; to happen shokootat wickedness, vice, villainy, iniquity shakeeb purchase, the act of buying ٹوٹا پھوٹا ۔ برے حال کا dilapidated, broken down تیرے شکوک your doubts, your misgivings شکر صبر - بردباری برداشت patience, tolerance, forbearance sharze shomaa fierce, ferocious, merciless خوفناک ہیبتناک ( شیر کی صفت ) شرط است shartast shemordan شمردن is mandatory, is necessary/binding شرط ہے۔ لازم و ملزوم ہے شمار کرنا ۔ گننا ۔ مجاز خیال کرنا۔ گمان کرنا۔ سمجھنا sharaa / sharee'at شرع /شریعت [ قواعد کلمہ خطاب ] تو یم ۔ آپ to count, compute; to enumerate; [fig۔] to reckon, consider, think of [Islamic] jurisprudence shamsoz-zohaa مس الضحی لف اسلامی آئین و قانون shirk خدا کی ذات وصفات میں کسی کو شریک ٹہرانا associating partners with وہ سورج جو صبح طلوع ہونے کے بعد آسمان پر بلند ہو چکا ہو۔ دن چڑھے کا سورج ۔ the sun that has risen in the sky very bright نہایت روشن و چمکدار God polytheism, belief in and luminescent [fig۔] one who is the shame bazm مجاز محفل کی جان ۔ جس سے محفل کی رونق ہو heart and soul of a gathering or company of people shemeedan شمین to smell shenaakhtan/shanaakhtan partner, associate, helper the plurality of God shareek شریک to wash (away); [fig۔] to wipe away شناختن habit, manner, conduct, behaviour a brilliant ray of light 658 to recognize; to know (a person); to be acquainted پہچاننا with (جمع شرکاء) مددگار ۔ ساتھی shostan خستن دھونا۔ مجازاً صاف کر دینا she'aar شعار چلن ۔ طریقہ طور shaa روشنی کی کرن