درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 317
deed dawaab اب saw, i۔e۔ met with, received بیند) دیکھی۔ یعنی پائی، حاصل کی( ( دابہ کی جمع) جانور ۔ بالخصوص سواری اور بار برداری کا جانور got beast of burden deedaar دیدار خد dookhtan دون sight, glimpse, view جلوه درشن - نظاره to sew; to stitch together deedo shoneed دید و شنید seeing and listening (to) to see; to meet; to sustain; to experience, suffer deedeh دیده ( دیدن + شنیدن ) دیکھنا اور سننا دیکھنا smoke, clouds of dust سینا دود دودے dood/doodey دھواں۔ غبار deedan dauraa era, period, age (by extension: people) زمانہ وقت لوگ مخلوق eyes آنکھیں dauraan-e khoon دوران خوں deedeh waraan the coursing of blood (in the body) خون کی گردش those ( دیدہ ور کی جمع ) آنکھوں والے۔ بینا نظر رکھنے والے ۔ اہلِ نظر دیدہ ورا دور daur-e mai bout (here, extended period of drinking شراب نوشی کا دور wine; [fig۔] period of revelry endowed with sight; [fig۔] discerning, perceptive, knowing deedeh-o-daanesteh دیده و دانست doost daarad دوست دارد deliberately, knowingly, willfully جانتے بوجھتے ہوئے prefers, likes (دوست + دادن) دوست رکھتا ہے۔ یعنی پسند کرتا ہے deen parwari دیں پروری practicing religious tenets, religiousity God-fearing, religious, pious دین کی پیروی کرنا۔ دین پر عمل کرنا ۔ دینداری doosh وش shoulder(s) کندھا۔ کندھے deeNdaar دیندار do zidraa روضد را دو مخالف باتیں ۔ دو ایک دوسرے کے برعکس خصوصیات two opposite and مذہب کا پابند متقی ۔ پر ہیز گار contradictory characteristics daiw [fig۔] devil, satan بھوت۔ ایک ڈراؤ نا پیکر خیالی - مجازاً شیطان do goone دو گونه double دگنا deewaar-o darey دیوارو درے surroundings درودیوار - ارد گرد daulat-e azal دولت ازل eternal good fortune از کی خوش قسمتی deewaane'ee دیوان مجازاً کسی خواہش کے حصول میں دیوانہ ہو جانا fig۔] to go absolutely] doo crazy in the pursuit of some desire base, lowly, inferior (the world( )ذلیل ۔ کمتر ۔ حقیر (مراد دُنیا daweedan دون deewaane دیوانه to run one who is madly in love, enamoured فریفتہ - شیدا {;} belief in duality of دوڑنا دو سمجھنا۔ خدا کے علاوہ کسی اور کو بھی خدا کا درجہ دینا dooee zaat one's being or person 1 ہستی وجود God; attributing the same powers as God to another entity, substance, existence, reality 2 حقیقت۔ حیثیت اصلیت mouth(s( zaate ajal greatest, most glorious, ie God بزرگ ترین ذات اللہ تعالٰی زار region, territory, country dahaan دہانہ / دہن کی جمع) منہ deyaar (دار کی جمع) ملک ۔ علاقہ گھر day-yaar یار دیر میں رہنے والا ۔ یہاں دل کے معبد میں رہنے والا مراد ہے one who lives ذات ذوالکرم zolkaram بے انتہا مہر بانی و عنایات کرنے والی ہستی۔ یعنی اللہ تعالیٰ ,Most Generous and Most Munificent, i۔e۔ God in a temple, temple-dweller; here reference is to one who dwells in the temple of a person's heart, i۔e۔ the beloved 648