درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 300
پاژن paa bezan کچل دینا۔پامال کرنا پا به گل paa bagil {-} to crush under one's feet پاؤں کیچڑ میں ہونا۔مجاز اُ قیدی ہونا کسی مشکل کا اسیر ہونا [fig۔] to be bound or encumbered with some difficulty or problem پاداش paadaash بدلہ - عوض۔جزا یاره paare ایک حصہ ٹکڑا پازدن paa zadan پاؤں مارتا [مجاز] ترک کرنا ٹھکرانا یازده paa zadeh چھوڑ دیا۔ٹھکرا دیا۔ترک کر دیا پاکشیده ماک paa kasheedeh کسی چیز سے علیحدہ ہونا۔آزاد paak ا صاف غیر آلودہ۔آزاد فارغ 2 مقدس - مطہر پاکبازاں paakbaazaaN (پاکباز کی جمع) نیک - پارسا پاک ذات paak zaat بزرگ ذات ، یعنی اللہ تعالیٰ پاکاں paakaan پاک لوگ راست باز return, reward, recompense a piece, part, portion to tread, step (over) [fig۔] to reject, to turn down struck off, rejected, forsook drawn or pulled apart, cut off, separated from, freed پدید padeed ظاہر نمودار آشکار پذیر pazeer قبول کرنا۔مان لینا پذیرفتن pazeeraftan visible, apparent, manifest to accept, affirm, or adopt مان لینا۔قبول کرنا to accept; to receive, to admit to adopt پر آتش por aatesh آگ سے بھرا ہوا۔مجازاً آفات و مصائب سے پر full of fire: [fig۔] beset partau عکس - روشنی کرن - شعاع پر حذر باش with trials, calamities, or scourge reflection, light, ray, beam por hazr baash be warned, beware, be cautioned ڈرتارہ ہوشیار رہ پرداخت pardaakht خالی کر دیا۔پاک وصاف کر دیا emptied, cleansed, freed, cleared پرداختن pardaakhtan [ قیمت ادا کرنا۔مرتب کرنا۔پاک وصاف کرنا۔جلا دینا to pay, settle; to reimburse; to polish, furbish; to proceed cover, veil, screen inhibitions, inner constraints کرده pardeh clean, untainted, free of 1 حجاب - نقاب holy pure فکر یا عمل کے خلاف جذباتی مدافعت یا رکاوٹ the pious, the virtuous the Holy One, i۔e۔God پرده بپوش parde bepoosh ( پرده + پوشیدن ) پردہ داری کر۔عیوب کو ڈھانپ لے پرزور por zoor زور آور parast the pious, the righteous cover (my) faults, conceal (my) sins forceful, powerful, fast کسی چیز کو پرستش کی حد تک پسند کرنے والا one who is fond of, or practices, something to the point of worship پا نهد paa nehad ( پا نهادن) پاؤں رکھے۔مجازاً فوقیت رکھے۔سردار ہو ,fig۔] to lead] parastaar be superior to پائیداری paa'edaari استقلال - ثابت قدمی determination, resolution, firmness, steadfastness پایه paaye'ee جمع پرستاران) پرستش کرنے والا۔مُرید پرستن / پرستیدن parastan / parasteedan کو جنا۔عبادت کرنا۔بے حد محبت کرنا worshipper, devotee to worship; to adore مرتبہ۔درجہ قدر منزلت pokhteh پخت pokht مضبوط ہو گیا۔مستحکم ہو گیا 1 مضبوط۔لیکا rank, level, position, status پرسوز por sooz دکھ سے لبریز درد سے بھرا ہوا agonised, tormented, aching پوچھنا۔دریافت کرنا 2 مکمل طور سے۔خُوب اچھی طرح porseedan [fig۔] strengthened, was reinforced por ghobaar strong, solid غبار آلودہ۔دُھندلا - ناخالص polluted with dust, opaque, impure completely, well [adv۔] 631 to ask, inquire