درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 292
awwaloddanne اول الدن aNdesheedan اندیشیدن سوچنا ۔ سوچ بچار کرنا۔ فکر کرنا: اندیشہ کرنا to reflect think to fear aNdesheeda'ey اندیشیده ( تو نے ) خیال کر لیا ہے be apprehensive you have thought or surmised شراب مٹکے سے نکالا ہوا پہلا جام the very first glass of wine from the wine container Cauleyaa ولی کی جمع) اہل اللہ - خدا رسیده saints, pious and holy people انصار ansaar (ناصر کی جمع) مدد کرنے والے معاون حامی helpers, assistants اولیں aw-waleeN supporters ( اول کی جمع) پہلے آنے والے۔ پچھلے زمانے کے لوگ انفاس پسیس anfaas-e paseeN last breaths, i۔e۔ moment of آخری سانسیں ۔ یعنی موت کے لمحات intezaaz تاز death خوشی مسرت people of foregone ages joy, mirth, excitement ahl-e-basar بینائی رکھنے والا ۔ دیکھنے کی قوت رکھنے والا discerning, clear-sighted ahle di حوصلہ مند۔ بہادر عالی ہمت و brave, courageous, spirited inkaar انکار سرکشی نافرمانی مخالف ہونا۔ نہ ماننا disobedience, opposition, denial, refusal to accept or admit aNgaashtan انگاشتن to suppose, imagine; to think گمان کرنا۔ خیال کرنا : اندازہ کرنا to consider as if the religious-minded, the virtuous دیندار۔ دین پر چلنے والے ahle roozgaar honey اہل روزگار دنیا دار دنیاوی مقاصد کے حصول میں مصروف لوگ ,the worldly-minded شہد angeekht انگیخت materialistic people, those busy in the attainment of worldly objectives ahle sa'aadat اہل سعادت fortunate people, favoured and نیک بخت لوگ۔ خوش نصیب لوگ blessed people۔ i۔e۔ those who are blessed by God aroused, caused, created بھڑ کا ئیں۔ یعنی پیدا کیں، بنائیں ا انگیختن to rouse, provoke; to excite, stimulate; to instigate; to cause or create angeekhtan ان اُکسانا ۔ ترغیب دینا دلار waar 1 (نور کی جمع) روشنی تجلی 2 اصطلاحاً عرفان الہی کی روشنی anhaar انہار انیس نہر کی جمع) نہریں۔ ندیاں۔ دریا anees light, brilliance [fig۔]the light of knowledge and understanding of God rivulets, streams, rivers اہل و اقارب ahl-o aqaareb کنبہ خاندان ihmaal بے پروائی ۔ سستی۔ غفلت family, relatives, kith and kin negligence, remissness O you! an expression to draw the آے aiy کلمہ خطاب ] اے تو ! attention of the person being addressed (یوم کی جمع ) دن - مجازاً شب و روز ۔ وقت انس رکھنے والا ۔ محبت کرنے والا ۔ دوست ۔ ہمدم affectionate, loving ایام ay-yaam friend, companion, supporter days; period of time pain۔ distress, anguish, torture أو 00 eezaa he, she, it [rare], they, them, him, his, etc۔ دکھ۔ اذیت eezad وہ اوج auj God الله - خدا خدا کا نام zennith, summit, pinnacle eestaadan ایستادن to stand; to stop, halt; to cease; to wait, tarry )strong) belief, (staunch) faith پختہ ) یقین۔ (مضبوط) عقیدہ ( immense, great, countless, abundant کھڑا ہونا ۔ رکنا۔ توقف کرنا they, he, she, them, their eemaan ایمان بلندی ۔ اونچائی ۔ شان اوشاں / ایشان ooshaaN / eeshaaN وہ اُن کے اُن کی اوفر aufarey بھاری۔ بہت زیادہ کثیر ۔ وافر 623