درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 290
afgeneem فکن aghyaar to (over) throw, i۔e۔ to forget )انگندن) گرادیں (یعنی ، بھلا دیں( afalaa tobseroon افلا تُبصِرُونَ (words of the Quran) afwaaj-e yazeed افواج یزید strangers, others (غیر کی جمع) غیر ۔ بیگانے oftaadast افتادست will fall down (i۔e۔ will show )گر جائے گا (یعنی عاجزی دکھائے گا humility and submission) oftaadgaan اُفتادگاں پس کیا وہ نہیں دیکھتے ( قرآن مجید کے الفاظ ) ?Then do they not see' (افتادن) گرے ہوئے۔ پڑے ہوئے (thrown (aside), cast (away یزید کی فوج - اصطلاحاً، باطل قوتیں (یزید حضرت امیر معاویہ کا بٹا تھا جس نے حضرت امام حسین کے قافلے پر کربلا کے میدان میں فوج کشی کی ) oftaadan افتادن [fig۔] forces of evil, and all that is false and untrue, satanic forces; reference is to Yazid, son of Hazrat Muawiya (ra), who raised an army against Hazrat Imam Hussain (ra) at Karbala good fortune, prosperity, good luck iqbaal خوش بختی - خوش نصیبی need, requirement, demand Divine decree to fall; to be omitted; to be blotted out, effaced, obliterated false accusation, slander, iqtezaa' اقتضاء vilification, aspersion ضرورت تقاضا agdaar اقدار to elevate, hoist, exalt 1 گرنا۔ باز رہنا۔ دُور ہونا۔ خراب ہونا 2 مرتا۔ مٹ جانا (از پای درآمدن ) ifteraa بہتان ۔ الزام جھوٹ بات afraakhtan افران بلند کرنا ( قدر کی جمع ) حکم الہی ۔ تقدیر کم قلیل قلت aqal aqwaam اقل ignited, lit, illumined اقوام afrookht افروخت افروختن) بھڑکائی ۔ جلائی۔ روشن کی خد روشن کرنا۔ بھڑکانا to kindle, light; to burn; [fig۔] to provoke afrookhtan افرون afzaayed افزائد ( قوم کی جمع) مختلف نسلوں اور قوموں کے لوگ اکبر akbar سب سے بڑا۔ اللہ تعالیٰ کی صفت اکرام ikraam عزت بزرگی ۔ بڑائی مرضی کے خلاف less, scarse; want, shortage people of different races and countries The Incomparably Great, (an attribute of God) honour, esteem, prestige, dignity perforce; reluctance, disinclination کیمیا۔ نہایت مؤثر دوا ۔ لازمی اثر کرنے والی دوا an elixir, a panacea اکمل کامل مکمل ترین akmal 1 [ کلمۂ خطاب ] اے۔ او 2 خبردار ہو۔ آگاہ ہو۔ حرف تنبیہ perfect, absolute O you! harken yea! be warned! مگر ۔ ماسوا ۔ سوائے ۔ بجز except (for), save, other than al-amaan خدا کی پناہ ! May God preserve us! Miltebaas کمیاب ] شبه شک confusion, ambiguity will add to, will increase بڑھائے گی۔ اضافہ کرے گی افزودن افزائیدن afzoodan / afzaa'eedan 1 بڑھانا ۔ زیادہ کرنا 2 بڑھنا۔ زیادہ کیا جانا to add, to increase to be increased, to grow (capable of) increasing, growing afzoodeh افزوده پڑھنے والا afzoo/fozoo افزوں فزوں more than, above, beyond (were) scattered, shed, fell to scatter, to sow; to sprinkle افزودن ) بڑھ کر۔ زیادہ بڑھا ہوا جھڑ گئے۔ گر گئے جھاڑنا ۔ چھڑ کنا۔ شار کرنا afshaaNd افشاند afshaaNdan افشاندن afkaar il-laa الا reflection, consideration, ( فکر کی جمع ) غور و فکر سوچ بچار thought, study, contemplation afgandan افکندن to throw, cast; to overthrow to ڈالنا۔ زمین پر پٹکنا۔ برابری کرنا make out, project afgandeh افکنده to throw, to cast (away) چھوڑ دینا۔ پہلو تہی کرنا۔ اجتناب برتنا 621