درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 265
58 چہ شیریں یاد تست اے دل ستانم چه شیرینی فدایت باد جانم che sheereeni fedaayat baad jaanam che sheereeN yaade-tost ay dilsetaanam اے مرے محبوب تیری یادکیسی میٹھی ہے میری جان تجھ پر قربان تو آپ بھی کیسا شیریں ہے تواں برداشتن دست از دو عالم اگر آئی بدست اے جان جانم towaaN bardaashtan dast az do 'aalam agar aa'i badast ay jaane jaanam دونوں جہان سے دست بردار ہونے کو تیار ہوں اگر اے جان سے پیارے تو مل جائے الحکم 30 اپریل 1904 59 تا شود پیر کود کے ناداں پیر باشد گذشته از دوراں peer baashad gozashte az dauraaN taa shawad peer khoodakey naadaaN جب تک چھوٹا بچہ بوڑھا ہو، بوڑھا دنیا سے گزر جاتا ہے ایں چنیں رسم ایں جہاں افتاد تف براں کس کہ دل براں بنہاد tof baraaN kas ke dil baraaN benhaad eeN choneeN rasm eeN jahooN oftaad اس دنیا کی رسم یہی ہے اس شخص پر افسوس جس نے اس سے دل لگایا 60 الحکم نمبر 1904 ایں ہمہ وحی است از رب السماء کا فرم گر این نباشد از خدا kaaferam gar eeN nabaashad az khodaa eeN hame wahi ast az rab-bos-samaa یہ سب وحی آسمان کے خدا کی طرف سے ہے اگر یہ خدا کی طرف سے نہ ہو تو میں کافر ہوں 597