درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 243

بگذار ورد مثنوی و شغلِ غزل و شعر این خود چه چیز هست اگر قدر آن نماند een khod che cheez hast agar qadre aan namaaNd begzaar wirde Masnawi wa shoghle ghazl-o she'r مثنوی کے درد اور شعر و غزل کے مشغلہ کو چھوڑ یہ چیزیں کیا حقیقت رکھتی ہیں اگر قرآن ہی کی قدر نہ رہی در خادمان نشینی و صد ناز می کنی آنرا که سید است کس از خادمان نماند aaN raa ke sayyed ast kas az khaademaan namaaNd dar khaademaan nasheeni wa sad naaz mi koni تو نوکروں میں بیٹھ کر سینکڑوں ناز نخرے کرتا ہے مگر وہ جو اصلی سردار ہے اس کی خدمت کرنے والا کوئی نہیں خلق از برائے شوکتِ دُنیا چها کنند دردا که مہر کعبہ چو مہر بتان نماند dardaa ke mehre ka'ba choo mehre botaan namaaNd khalq az baraa'ey shaukate donyaa chehaa konaNd لوگ دنیا کی شان شوکت کے لئے کیا کیا کرتے ہیں مگر افسوس کہ کعبہ کی محبت بتوں کی محبت کے برابر بھی نہیں رہی اے بے خبر بخدمت فرقان کمر به بند زاں پیشتر که بانگ برآید فلان نماند L zaaN peeshtar ke baaNg bar aayad folaan namaaNd ay bekhabar bekhedmate ForqaN kamar be baNd اے بے خبر ! فرقان کی خدمت کے لئے کمر باندھ لے اس سے پہلے کہ یہ آواز آئے کہ فلاں شخص مر گیا ے یہ مصرع سعدی کا ہے 578 مجموعه اشتہارات مطبوعہ ریاض صند قادیان ص 126 تا 129 )