درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 242

در رنج و درد میگذرانیم روز گار یا رب ترحمی که دگر مهربان نماند yaa Rab! tarah-ho-mee ke degar mehrabaan namaaNd dar raNjo dard mi gozaraaneem roozgaar ہم رنج اور درد میں زندگی گزار رہے ہیں اے رب رحم فرما کہ تیرے سوا اور کوئی مہربان نہیں رہا یا رب چه بهر من هم فرقان مقدر است یا خود در این زمانه کسی راز دان نماند yaa khod dareen zamaane kasi raaz daan namaaNd yaa Rab! che behre man ghame forqaaN moqad-dar ast اے رب کیا میری تقدیر میں ہی فرقان کے لئے غم کھانا لکھا ہے یا اس زمانہ میں میرے سوا اور کوئی واقف حقیقت ہی نہیں دیدم که زاهدان ره فرقان گذاشتند ناچار در دلم اثر مهر شان نماند naachaar dar dilam asare mehre shaan namaaNd deedam ke zahedaan rah-e forqaan gozaashtaNd میں نے دیکھا کہ زاہدوں نے قرآن کا راستہ چھوڑ دیا ہے اس لئے میرے دل میں بھی ان کی محبت کا نشان باقی نہیں رہا اے خواجہ پنج روز بود لطف زندگی کس از پیئے مدام درین خاکدان نماند ay khaaje paNj rooz bowad lotfe zindagi kas az pa'i modaam dareen khaakdaan namaaNd اے خواجہ زندگی کا لطف چند دن کے لئے ہے کوئی بھی اس دنیا میں ہمیشہ نہیں رہا امروز گر دل از پئے قرآن نسوزدت عذرے دگر ترا بجناب یگان نماند 'ozrey degar toraa bajanaabe yagaan namaaNd imrooz gar dil az pa'i Qoraan nasoozadat اگر آج کے دن تیرا دل قرآن کے لئے نہیں جلتا تو پھر خدا کی درگاہ میں تیرا کوئی عذر باقی نہیں رہا 577