درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 229
(91 تو خواہی خسپ یا خود مرده می باش که بر ما نیست جز ہشیار کردن too khaahi khosp yaa khod morde mi baash ke bar maa neest joz hooshyaar kardan خواہ تو سویارہ یا مر ہی جا۔ہم پر سوائے ہشیار کر دینے کے اور کوئی ذمہ داری نہیں فضولی باشد اندر وقت مستی حدیث مردم ہشیار کردن hadeese mardome hooshyaar kardan fozooli baashad aNdar waqte masti نشے کے وقت بے فائدہ ہے کہ ہشیار لوگوں کی سی باتیں کی جائیں فضولی هست با ہست با گیسوئے مشکیں حدیث از ثبت و تاتار کردن hadees az Tib-bato Taataar kardan fozooli hast baa gesoo'ey moshkeeN سیاہ زلفوں کے ہوتے ہوئے بے فائدہ ہے کہ تبت اور تا تار کا ذکر کیا جائے پس از مردن شود معلومت اے یار خلافِ رائے سلطاں کار کردن khelaafe raa'ey soltaaN kaar kardan pas az mordan shawad ma'loomat ay yaar اے دوست تجھے مرنے کے بعد معلوم ہوگا کہ خدا کی مرضی کے برخلاف کام کرنے کا کیا نتیجہ ہے کمر بستن برائے خدمت بُت نشانش بر بدن زنار کردن neshaanash bar badan zon-naar kardan kamar bastan baraa'ey khedmate bot بت کی خدمت کے لئے تیار ہو جانے کا اور جسم پر اس کے نشان کے زکار بنانے کا 564