درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 208

86 چہ شیریں منظری اے دلستانم چہ شیریں خصلتی اے جان جانم che sheereeN khaslati ay jaane jaanam che sheereeN manzari ay dilsetaanam اے میرے محبوب تو کیسا خوبصورت ہے اور اے میرے خدا تو کیسا شیریں خصلت ہے؟ چو دیدم روئے تو دل در تو بستم نمانده غیر تو اندر جهانم namaaNde ghaire too aNdar jahaanam choo deedam roo'ey too dil dar too bastam جب میں نے تیرا منہ دیکھا تو تجھ سے دل لگا لیا اور دنیا میں تیرے سوا میرا کوئی نہ رہا تواں برداشتن دست از دو عالم مگر ہجرت بسوزد استخوانم magar hijrat besoozad ostokhaanam towaaN bardaashtan dast az do 'aalam دونوں جہان سے دست برداری ممکن ہے گر تیرا فرق میری ہڈیاں تک جلا دیتا ہے در آتش تن بآسانی تواں داد ز ہجرت جاں رود با صد فغانم dar aatish tan ba-aasaani towaan daad ze hijrat jaan rawad baa sad foghaanam آگ کے اندر بدن آسانی سے ڈالا جا سکتا ہے مگر تیری جدائی سے میری جان آہ وفغاں کرتی ہوئی نکلتی ہے حقیقت الوحی، روحانی خزائن جلد 22 ص 355 ، 356) 543