درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 200
82 ہم پئے تکمیل علیسلی را در آخر شد ورود مردم نا اہل گویندم که چون عیسی شدی ۔۔ mardame naa ehl gooyaNdam ke chooN 'Eesaa shodi بشنو از من این جواب شاں کہ اے قوم حسود beshnau az man eeN jawaabe shaaN ke ay qaum-e hasood نالائق لوگ مجھے کہتے ہیں کہ تو عیسیٰ کیونکر ہو گیا مجھ سے اُن کا جواب سن جو یہ ہے کہ اے حاسد قوم چون شما را شد یہود اندر کتاب پاک نام chooN shomaa raa shod yahood aNdar ketaabe paak naam پس حدا عیسی مرا کرد کرد مرا کرد است از بهر یهود pas khodaa 'Eesaa maraa kardast az Eesaamaraa behre yahood چونکہ قرآن میں تمہارا نام یہودی رکھا گیا ہے اس لئے خدا نے مجھے یہودیوں کے لئے عیسیٰ بنا دیا ورنہ از روئے حقیقت تخم ایشان نیستید۔ نیستی نیز هم من ابن مریم نیستم اندر warne az roo'ey haqeeqat tokhme eeshaaN neesteed neez ham man ibne Maryam neestam aNdar wojood ورنہ در اصل تم ان یہودیوں کے تخم سے نہیں اور میں بھی جسمانی طور پر ابن مریم نہیں ہوں گر نہ بودند شما ما را نبودے ہم اثر garna boodandey shoma maa raa از شما شد هم ظهورم پس زغونا با چه سود naboodey ham asar az shomaa shod ham zohooram pas ze ghaughaa-haa che sood اگر تم نہ ہوتے تو ہمارا نشان بھی نہ ہوتا صرف تمہاری وجہ سے میرا ظہور ہوا۔ پھر غل مچانے سے کیا فائدہ؟ 535