درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 170

70 اے محبت اے محبت عجب آثار نمایان کردی زخم و مرہم برہ یار تو یکساں کردی zakhmo marham barahe yaar too yeksaan kardi ay mahab-bat 'ajab aasaar nomaan kardi اے محبت تو نے عجیب رنگ دکھائے تونے یار کی راہ میں زخم اور مرہم برابر کر دیئے ہمہ مجموع دو عالم تو پریشان کردی ہمہ عشاق تو سرگشته و حیران کردی hame majmoo'e do 'aalam too preeshaan kardi hame 'osh-shaaq too sargashte-o hairaan kardi دونوں جہان کے مجموعہ کو تو نے پرا گندہ کر دیا اور سب عاشقوں کو تو نے دیوانہ اور حیران کر دیا ذره را تو بیک جلوه کنی چون خورشید اے بسا خاک کہ تو چون مه تابان کر دی ay basaa khaak ke too choon mahe taabaan kardi zar-re'ee raa too beyek jalwe koni choon khorsheed ایک تجلی سے تو ذرہ کو سورج بنا دیتی ہے اور بہت دفعہ ہماری طرح کی خاک کو تو نے چمکتا ہوا چاند بنا دیا وه چه اعجاز نمودی که بیک جلوه فیض در رفتن بزدی آمدن آسان کردی wah che i'jaaz nomoodi ke beyek jalwe'ee faiz dar-e raftan bezadi aamadan aasaaN kardi واہ وا! تو نے کیسا معجزہ دکھایا کہ فیضان کی ایک تجلی سے جانے کا دروازہ بند کر دیا اور آنا آسان کر دیا 507