درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 156

ترک کن کین و کبر و ناز و دلال تا نه کارت کشد بسوئے ضلال taa na kaarat kashad besoo'ey zalaal tark kon keeno kibro naazo dalaal دشمنی تکبر اور ناز نخرہ کو ترک کر دے تا کہ تیرا خاتمہ گمراہی پر نہ ہو چوں ازین دام گه ببندی بار باز نائی درین بلاد و دیار baaznaa'i dareen belaado deyaar chooN azeen daam-gah bebaNdi baar جب تو اس شکارگاہ سے اپنا بوریا بستر باندھ لے گا تو پھر تو ان ملکوں اور شہروں میں واپس نہیں آئے گا اے ز دین بیخبر بخور غم دین که نجاتت معلق است بدین ay ze deen bekhabar bekhor ghame deen ke najaatat mo'al-laqast bedeen اے دین سے بے خبر انسان ۔ دین کا غم کھا۔ کیونکہ تیری نجات دین سے ہی وابستہ ہے ہاں تغافل مکن ازین غم خویش که ترا کار مشکلت به پیش ke toraa kaare moshkelast be peesh haaN taghaafal makon azeen ghame kheesh دیکھ اپنے اس غم سے غفلت نہ کر یو کہ تجھے مشکل کام در پیش ہے دل ازین درد و غم فگار بکن دل چه جان نیز هم شار بکن dil azeen dardo gham fegaar bekon dil che jaan neez ham nesaar bekon اس درد و غم سے اپنے دل کو زخمی کر۔ دل تو کیا اپنی جان بھی قربان کر دے ہست کارت همه بان یکذات چون صبوری کنی از و هیهات hast kaarat hame ba-aan yekzaat choon saboori koni azoo haehaat تجھے تو اسی خدائے یگانہ سے ہی کام پڑے گا ۔ افسوس پھر تو اس خدا سے کیونکر صبر کر سکتا ہے 493