درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 127

از خودی حال خود خراب مکن شب پری کار آفتاب مکن az khodi haale khod kharaab makon shabpari kaare aaftaab makon خودی سے اپنا حال خراب نہ کر تو تو چمگادڑ ہے آفتاب کا کام نہ کر چوں رسد عجز کس بعد تمام نصرت یار را رسید هنگام nosrate yaar raa rasad haNgaam choon rasad 'ijze kas bahad-de tamaam جب کسی کی عاجزی حد کمال کو پہنچ جاتی ہے تو یار کی مدد کا وقت آ جاتا ہے پس چرا نصرتش نمی خواہی دور رفتی بگام گمراہی door rafti bagaame gomraahi pas cherra nosratash namey khaahi پھر تو اُس کی نصرت کیوں نہیں مانگتا ۔ تو گمراہی کے قدم کے ساتھ دور چلا گیا ہے نه زمان بینی و نه حالت قوم دل چو کوران زبان کشادہ بلوم dil choo kooraan zobaan koshaade belaum na zamaan beeni wa na haalate qaum نہ تو زمانہ کا حال دیکھتا ہے نہ قوم کی حالت تیرا دل اندھوں کی طرح ہے اور زبان ملامت کے لئے کھلی ہوئی ہے ایکه ت از کبر پوشیده چه گنم تا کشایدت دیده che konam taa koshaayadat deede ayke chashmat ze kibr poosheede اے وہ شخص کہ تیری آنکھ تکبر سے ڈھکی ہوئی ہے میں کیا کروں جو تیری آنکھیں کھلیں گر ترا در دلست صدق و طلب خود روی با مکن از ترک ادب khod rawi-haa makon ze tarke adab gar toraa dar dilast sidqo talab اگر تیرے دل میں سچی طلب ہے تو بے ادبی کی وجہ سے خود روی نہ کر 464