درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 52

ز خاطر چرا یاد شاں الکنیم نه ما آهن جسم و روئیں تنیم na maa aahaneeN jismo roo'eeN taneem ze khaater cheraa yaad shaaN afganeem اپنے دل سے ان کی یاد کیوں بھلادیں ہم فولادین اور کانسی کے بنے ہوئے تو نہیں ہیں بترس اے معاند ز قمر خُدا که سخت ست قهر خداوند ما ke sakhtast qahre khodaawaNde maa betars ay mo'aaned ze qahre khodaa اے مخالف ! خدا کے غضب سے ڈر کہ ہمارے خدا کا قہر بہت سخت ہے ناکردن ترس پروردگار بسا شہر ویران شدند و دیار basaa shehre weeraaN shodaNd wa deyaar be naakardane tarse parwardegaar پروردگار کا خوف نہ کرنے کی وجہ سے بہت سے شہر اور ملک برباد ہو گئے ازاں بے ہراساں نشانے نماند نشانی چه یک استخوانی نماند neshaaney che yek ostakhaaney namaaNd azaaN be heraasaaN neshaaney namaaNd اُن بیباک لوگوں کا نشان تک نہ رہا۔نشان تو کیا ایک ہڈی بھی باقی نہ رہی در هراسیدن است وگرنه بلا بر بلا دیدن ست wagarne balaa bar balaa deedanast ہمہ زیر کی hame zeeraki dar heraaseedanast عقلمندی نہیں ہے کہ انسان ڈرتار ہے ورنہ پھر مصیبت پر مصیبت دیکھنی پڑے گی به ناپاکی و ثبت با زیستن به از این چنین زیست نازیستن be naapaaki wa khobs-haa zeestan bih az eeN choneeN zeest naazeestan نا پا کی اور گندگی میں زندگی بسر کرنا۔ایسی زندگی سے تو مرنا بہتر ہے 49