درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 32
مجمع البحرین علم و معرفت جامع الامین ابر و خاورے majma'ol bahraine 'ilmo ma'refat jame-ol-ismaine abro khaawarey وہ علم اور معرفت کا مجمع البحرین ہے۔بادل اور آفتاب دونوں ناموں کا جامع ہے من بسیار گردید و ندید چشمه چون دین اوصافے ترے chashme'ee choon deene oo saafey tarey chashme man, besyaar gardeed-o nadeed میں نے بہت تلاش کیا مگر کہیں نہیں دیکھا اس کے دین کی مانند مصفی چشمہ سالکاں را نیست غیر از وے امام رہرواں را نیست جز دے رہبرے saalekaaN raa neest ghair az wai imaam rahrawaaN raa neest joz wai rahbarey سالکوں کے لئے اُس کے سوا کوئی امام نہیں راہ حق کے متلاشیوں کے لئے اس کے سوا کوئی رہبر نہیں جائے او جائے کہ طیر قدس را سوزد از انوار آن بال و پرے soozad az anwaare aaN baalo parey jaa'ey oo jaa'ey ke taire qods raa اُس کا مقام وہ ہے جہاں جبریل کے اُس مقام کے انوار کے باعث پر و بال جلتے ہیں آن خداوندش بداد آن شرع و دین کان نگردد تا ابد kaan negardad taa abad motaghay- yerey aaN khodaawaNdash bedaad aaN shar'o deen اُس خدا نے اسے وہ شریعت اور دین عطا کیا۔جو کبھی بھی تبدیل نہ ہوگا تافت اوّل برد بار تازیاں تا زیانش را شود درمان گرے taa zeyaanash raa shawad darmaan garey taaft aw-wal bord baare taaziaaN پہلے وہ عرب کے ملک پر چمکا تا کہ اُس ملک کی خرابیوں کا انسداد کرے 29