درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 18

هر چه آید بفهم و عقل و قیاس ذات او برترست زاں وسواس har che aayad befahmo 'aqlo qeyaas zaate oo bartarast zaaN waswaas جو کچھ فہم عقل اور قیاس میں آسکتا ہے اُس کی ذات ہر اُس خیال سے بالا تر ہے ذاتِ بے چوں و چند افتادست و از حدود و قیود آزادست zaate be chooN-wa chaNd oftaadast wa az hodoodo qoyood aazaadast اُس کی ذات بے مثل اور یکتا ہے اور حدود و قیود سے آزاد ہے نہ وجودے بذات او انباز نہ کے در صفات او انباز na wojoodey bazaate oo ambaaz na kase dar sefaate oo ambaaz کوئی وجود اس کا ہمسر نہیں نہ کوئی اس کی صفات میں اس کے برابر ہے ہمہ پیدا ز دست قدرت او کثرتِ شان گواه وحدت او kasrate shaan gawaahe wahdate oo hame paidaa ze daste qodrate oo سب کچھ اس کی قدرت سے پیدا ہوا ہے۔ان کی کثرت اس کی وحدت پر گواہ ہے گر شریکش بدی ز خلق دگر گشتی این جمله خلق زیر و زبر gashti eeN jomle khalq zeero zabar gar shareekash bodi ze khalqe degar اگر مخلوق میں سے کوئی اس کا شریک ہوتا تو یہ تمام دنیاز بروز بر ہو جاتی هر چه از وصف خاکی و خاک ست ذات بیچون او ازاں پاکست har che az wasfe khaaki-o khaakast zaate bechoone oo azaaN paakast خاک اور خا کی مخلوق کی جو صفات ہیں اُس کی بے مثل ذات ان سے پاک ہے 15