درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 11
50 هد ترا ایس برگ و بار و شیخ و شاب تذکرہ ص 653 shod toraa eeN bargo baaro shaikho shaab یہ پھل پھول اور بوڑھے اور جو ان سب آپ کے ہی ہوئے 51 قدیمان خود را بیفزائے قدر تذکره ص 667 qadeemaane khod raa beyafzaa'e qadr اپنے قدیمی تعلق والوں کی قدر بڑھا 52) 1 سپردم جو مایۀ خویش را تو دانی حساب کم و بیش را sepordam betoo maaye'ee kheesh raa تذکرہ ص 673 too daani hisaabe kamo beesh raa میں نے اپنی پونجی تیرے سپرد کی۔کم و بیش حساب کو تو جانتا ہے۔(53) ز درگاه خدا مردے بصد اعزاز مے آید مبارک بادت اے مریم کہ عیسی باز می آید تذکرہ ص 684 mobaarak baadat ay Maryam ke 'eesaa baaz mey aayad ze dargaahe khodaa marde basad i'zaaz mey aayad خدا کی درگاہ سے ایک مرد بڑے اعزاز کے ساتھ آتا ہے۔اے مریم تجھے مبارک ہو کہ عیسی دوبارہ آتا ہے (54) یہمیں مردماں بباید ساخت تذکره ص 694 ba hameeN mardomaaN bebaayad saakht انہیں لوگوں کے ساتھ گزارہ کرنا ہے 11 نے یہ سعدی کے مصرعے ہیں 2 یہ شعر نظامی گنجوی کا ہے۔