درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 304
43 شكر وحمد قربان تست جان من اے یار محسنم با من کدام فرق تو کردی که من کنم baa man kodaam farq too kardi ke man konam qorbaane tost jaane man ay yaare mohsenam اے میرے محسن دوست میری جان تجھ پر قربان ہے تو نے مجھ سے کونسا فرق کیا ہے کہ میں تجھ سے کروں ہر مطلب و مراد کہ مے خواستم زعیب ہر آرزو که بود بخاطر معینم har aarzoo ke bood bekhaater mo'ay-yanam har matlabo moraad ke mey khaastam ze ghaib ہر مراد اور مدعا جو میں نے غیب سے طلب کیا اور ہر خواہش جو میرے دل میں تھی از جود وادۀ ہمہ آں مدعائے من و از لطف کردۀ گذر خود بمسکنم wa az lotf karde'ee gozare khod bemaskanam az jood daade'ee hame aaN mod-do'aa'ey man تو نے اپنی مہربانی سے میری وہ مرادیں پوری کر دیں اور مہربانی فرما کر تو میرے گھر تشریف لایا پیچ آگهی نبود ز عشق و وفا مرا خود ریختی متاع محبت بدانم heech aagehi nabood ze 'ishqo wafaa maraa khod reekhati mataa'e mahabbat badaamanam مجھے عشق و وفا کی کچھ بھی خبر نہ تھی۔تو نے ہی خود محبت کی یہ دولت میرے دامن میں ڈال دی 298