درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 298

(41) دوستان خود را شارِ حضرتِ جاناں کنید doostaaN khod raa nesaare hazrate jaanaaN koneed در ره آس یار جانی جان و دل قرباں کنید dar rahe aaN yaare jaani jaano dil qorbaaN koneed اے دوستو اپنے تئیں محبوب حقیقی پر قربان کر دو اور اُس جانی دوست کی راہ میں جان و دل شمار کردو آں دل خوش باش را کاندر جہاں جوید خوشی aaN dil-e khosh baash raa kaaNdar jahaaN jooyad khoshi از پئے دین محمد کلبه احزاں کنید az pa'i deene Mohammad kolbe'ee ahzaaN koneed اس آرام پسند دل کو جو اس جہان میں خوشیاں ڈھونڈتا ہے محمد کے دین کی خاطر بیت الحزن بنادو از تعیش با بروں آئید اے مردان حق az ta'ay-yosh-haa berooN aa'eed ay mardaane haq خویشتن را از پئے اسلام سر گرداں کنید kheeshtan raa az pa'i Islaam sargardaaN koneed اے مردان خدا ئیش و عشرت کی زندگی چھوڑ دو اور اب اپنے آپ کو اسلام کی خاطر سر گرداں کرو آئینہ کمالات اسلام روحانی خزائن جلد 5 ص 636 ) 292