درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 223
20 20 کمال محمد صلی اللہ علیہ وسلم جان و دلم فدائے جمال محمد است خاکم نثار کوچه آل محمد است khaakam nesaare kooche'ee alle Mohammad ast jaano dilam fedaa'ey jamaale Mohammad ast میری جان و دل محمد کے جمال پر فدا ہیں اور میری خاک آل محمد کے کوچے پر قربان ہے دیدم بعینِ قلب و شنیدم بگوش ہوش در هر مکاں ندائے جلال محمد است dar har makaaN nedaa'ey jalaale Mohammad ast deedam ba'aine qalbo shoneedam begooshe hoosh میں نے دل کی آنکھوں سے دیکھا اور عقل کے کانوں سے سنا۔ہر جگہ محمدؐ کے جلال کا شہرہ ہے اس چشمہ رواں کہ مخلق خُدا دہم یک قطره ز بحر کمال محمد است yek qatre'ee ze bahre kamaale Mohammad ast eeN chashme'ee rawaaN ke bekhalge khodaa deham معارف کا یہ دریائے رواں جو میں مخلوق خدا کو دے رہا ہوں یہ محمدؐ کے کمالات کے سمندر میں سے ایک قطرہ ہے این آتشم ز آتش مهر محمدی ست ومیں آپ من ز آب زلال محمد است weeN aabe man ze aabe zolaale Mohammad ast eeN aatesham ze aateshe mehre Mohammadi eest یہ میری آگ محمد کے عشق کی آگ کا ایک حصہ ہے اور میرا پانی محمد کے مصفا پانی میں سے لیا ہوا ہے اخبار ریاض ہند یکم مارچ 1886) ( آئینہ کمالات اسلام، روحانی خزائن جلد 5 ص 645) 218