درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 154

گر کے گویات باستحقار کہ دریں شہر چوں تو ہست ہزار ke dareeN shehr chooN too hast hazaar gar kase gooyadat baistehqaar اگر کوئی تجھے تحقیر سے یوں کہے کہ اس شہر میں تیرے جیسے ہزاروں ہیں نیستی از کسے بعقل فزوں با تو ہم پایہ اند مردمِ دُوں baa too hampaaye aNd mardome dooN neesti az kase, ba'aqle fozooN اور تو عقل میں کسی سے بڑھ کر نہیں ہے اور ادنی ادنی انسان بھی تیرے برابر ہیں مشتعل میشوی به کیس خیزی در دل آری که خون او ریزی moshta'il mishawi be keeN kheezi dar dil aari ke khoon oo reezi تو ( یہ بات سن کر ) تو جوش میں آجاتا اور لڑنے کو تیار ہو جاتا ہے تیرا جی چاہتا ہے کہ اسے قتل کر دے آنچه بر خود روا نمیداری خود روا نمیداری چون پسندی حضرت باری chooN pasaNdi bahazrat-e Baari aaNche bar khod rawaa namidaari پس جو بات تو اپنے لئے جائز نہیں رکھتا وہی خدا کے لئے کیونکر پسند کرتا ہے چوں پسندی کہ کارساز امور اسکے هست و از سخن معذور abkamey hast wa az sokhan ma'zoor chooN pasaNdi ke kaarsaaze omoor تو کس طرح پسند کرتا ہے کہ سب کاموں کا کار ساز گونگا اور بات کرنے سے عاجز ہو چوں پسندی کہ واہب ہر نور بخل ورزید باشد است قصور bokhl warzeed baashod ast qosoor chooN pasaNdi ke waahebe har noor تو کس طرح پسند کرتا ہے کہ ہر نور کے بخشنے والے نے بجل اختیار کر لیا یا وہ عاجز آ گیا ہے 151