درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 150

ہوش دار اے بشر کہ عقل بشر دارد اندر نظر ہزار خطر daarad aNdar nazar hazaar khatar hoosh daar ay bashar ke 'aqle bashar اے انسان ہوش کر کہ انسانی عقل کی بینائی میں ہزاروں خطرات ہیں سر کشیدن طریق شیطانی است برخلاف سرشت انسانی ست sar kasheedan tareeqe shaitaaneest bar khelaafe sarishte insaaneest سرکشی شیطان کا طریقہ ہے اور انسانی فطرت کے برخلاف ہے تا نہ فضلش رو تو بکشاید صد فضولی بکن چه کار آید sad fozooli bekon che kaar aayad taa naa fazlash rahe too bekoshaayad جب تک اس کا فضل تیری راہ کو نہ کھولے تو کتنی ہی بے فائدہ کوششیں کرے سب بے کار ہیں ور سرائر چہ جائے استنباط شترے چوں خنزد بسم خیاط shotarey chooN khazad besam-me kheyaat dar saraa'er che jaa'e istimbaat بار یک رازوں میں قیاس کی گنجائش نہیں اونٹ سوئی کے ناکے میں کیونکر گھس سکتا نہ باخبر ازاں گوئے تو نہ دانی جمال آں رُوئے too na daani jamaale aaN roo'ey وہی too na'ee ba khabar azaaN koo'ey تو اُس کو چہ سے بے خبر ہے تو اس چہرے کے حسن کو نہیں جانتا خبرے زو بمردماں چہ دہی ماه نادیده را نشاں maah naadeedeh raa neshaaN che dehi khabare zoo bemardomaaN che dehi پھر اُس کے متعلق لوگوں کو کیا خبر دیتا ہے جس ہلال کو تو نے دیکھا نہیں اُس کا نشان کیا بتاتا ہے 147