درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 111

ز اندازه خویش برتر میر پژشکے مگن ze aNdaaze'ee kheesh bartar mapar چوں ندانی ہنر payshakey makon chooN nadaani honar تو اپنی بساط سے زیادہ نہ اڑ۔اگر تجھے علم نہیں ہے تو طبابت نہ کر یقیں داں کہ این کار یزدانی است نه از دخل و تدبیر انسانی است yaqeeN daaN ke eeN kaare yazdaaniast na az dakhlo tadbeere insaani ast یقین کر کہ یہ مذہب خدا کی طرف سے ہے اور انسانی تدبیر کا اس میں کوئی دخل نہیں شد ایں دیں بفضلِ خدا ارجمند نه کار فریب است و سالوس و بند shod eeN deeN befazle khodaa arjamaNd na kaare fareeb ast wa saalooso baNd یہ دین اسلام خدا کے فضل سے معزز ہے۔فریب، چرب زبانی اور پھانسنا اس کا کام نہیں درخشد درو نور چون آفتاب تو کوری نمی بینی اش زیں حجاب darakhshad daroo noor chooN aaftaab too koori nami beeni-ash zeeN hijaab اس میں آفتاب کی طرح کا نور چمکتا ہے چونکہ تو اندھا ہے اس لئے وہ مجھے دکھائی نہیں دیتا ناپاکی دل مشو بدگماں وگر مجتے است بنما عیاں be naapaaki'e dil mashau bad gomaaN wagar hoj-jatey ast benmaa 'iyaaN اپنی گندہ دلی کی وجہ سے تو اس سے بدگمان نہ ہو۔ہاں اگر کوئی دلیل ہے تو پیش کر به شوق دل آویختن را بساز پس آنگہ بہ میں قدرت کارساز be shauge dil aaweekhtan raa besaaz pas aaNgah be beeN qodrate kaarsaaz دلی شوق سے اس کے ساتھ تعلق پیدا کر۔پھر خدائے کارساز کی قدرت دیکھ 108