درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 91

طبع زاد ناقصاں ہم ناقص ست گر ترا گوشے بود حرفے بس ست gar toraa gooshey bowad harfey basast tab'e zaade naaqesaaN ham naaqesast ناقصوں کے خیالات بھی ناقص ہی ہوتے ہیں اگر تیرے کان ہیں تو یہی ایک لفظ نصیحت کے لئے کافی ہے حق منزه از خطا تو پُر خطا داور یہا کم گن و بر حق بیا daawari-haa kam kon wa bar haq bapaa haq monaz-zeh az khataa too por khataa خدا غلطی سے پاک اور تو غلطیوں کی پوٹ ہے۔جھگڑا نہ کر جبکہ حق پر قائم رہ عقل تو مغلوب صد حرص و هواست تکیه بر مغلوب کار اشقیاست takye bar maghloob kaare ashqiyaast 'aqle too maghloobe sad hirso hawaast تیری عقل حرص و ہوا کی مغلوب ہے اور مغلوب پر بھروسہ کرنابد بختوں کا کام ہے از کس و ناکس بیاموزی فنوں عار داری زاں حکیم بے چگوں az kaso naakas beyaamoozi fonooN 'aardaari zaaN hakeeme bechagooN تو ہر کس و ناکس سے علم سیکھتارہتا ہے مگر اس لاثانی حکیم سے سیکھنے میں تجھے شرم آتی ہے از تکبر راه حق بگذاشتی این چه کردی ایں چہ تجھے کاشتی eeN che kardi eeN che tokhmey kaashti az takab-bor raahe haq begzaashti تو نے تکبر کی وجہ سے حق کا راستہ چھوڑ دیا۔یہ تو نے کیا کیا ! یہ تو نے کیسا بیج بویا ! اے ستمگر ایں ہماں مولائے ماست کز عطیاتش همه ارض و سماست kaz 'atiy-yaatash hame arzo samaast ay setamgar eeN hamaaN maulaa'e maast اے ظالم یہی تو وہ ہمارا آقا ہے جس کی عطا سے یہ سب آسمان اور زمین ( کی نعمتیں ) ہیں 88