Dictionary of The Holy Quran — Page 662
فلق فلح )17:43( تَفَكَّهَ : He ate fruit; he took fruit with his hand; he helped himself to it; he abstained from fruit; he amused himself with talk; he affected jesting or joking تَفَكَّهُوا بفلان : They spoke evil of such a one, or did so in his absence, defamed him and did thus with jesting one with another. تَفَكَّه به : He enjoyed it and particularly he enjoyed the eating of it. تَفَكَّهَ مِنْهُ : He wondered at it; he repented, grieved, lamented or regretted. فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُوْنَ : Then you would keep lamenting )56:66(. فَلَحَ ]aor. يَفْلَحُ inf. noun فَلْحٌ[ : He clave, split, slit or cut. إِنَّ الْحَدِيْدَ بِالْحَدِيدِ يُفْلَحُ : verily, iron is cut with iron فَلَحَ الْأَرْضَ : He ploughed, tilled or cultivated the land. اَفْلَحَ : He prospered he was successful; he attained or acquired that which he desired or sought or what was good or felicity or that whereby he became in a happy and good state; he was or became fortunate, happy or in a happy and good state; he was or became in a state of safety; he continued in a good or prosperous state and in the enjoyment of ease, comfort or the blessings of life. أَفْلَحَ بِالشَّيْءِ : He continued in life by means of the thing. قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُوْنَ : Success or prosperity does come to the believers; the believers succeed or prosper )232( مُفْلِحُ )act. part. ( مُفْلِحُوْنَ and مُفْلِحِيْنَ )plurals) possessing all the meaning of فلاح (2:28:68) اَفْلَحَ : Prosperity; success; the attainment of that which one desires or seeks or of that whereby one becomes in a happy and good state; security or safety; permanence in a good or prosperous state and in the enjoyment of ease, comfort and blessings of life; the continuance of good; or simply permanence. لَيْسَ لِلدُّنْيَا فلاح : There is no lastingness for this world. فَلَقَ aor. يَفْلِقُ inf. noun فَلْقٌ and فَلَقَهُ فَلَقَ : He split it, clave it or divided it lengthwise. وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَ بَرَاَ النَّسَمَةَ : By Him Who clave the grain and created man or the soul (a saying of Ali( فَلَ الصُّبْحَ : He (God) made the dawn to break فَلَقَ فِي الْأَرْضِ : He went far into the land. إنفلق : It became split, cleft; it clave asunder; it became divided lengthwise. اِنْفَلَقَ الصُّبْحُ : The dawn broke. فَانْفَلَقَ : It split or parted )2664( الْفَلَقُ : The daybreak or dawn; the 662