Dictionary of The Holy Quran

by Malik Ghulam Farid

Page 27 of 880

Dictionary of The Holy Quran — Page 27

thing; (4) a covenant or an obligation or an obligation involving responsibility for safety, protection. ]ø Ö» Ì º (plural ]F  ø Í º and ]ö Öö ç » Í º ) : One thousand and many thousands. ]ø Ö» Ë ø n» à ô : Two thousands. ]ö Ö» Ë ø è º : (1) Love or affection; (2) a state of sticking or cleaving to a person; (3) a state of union, alliance, agreement. ]ø Ö $ Ì ø eø n» ßø ã ö Ü » (inf. noun iø ^» Öô n» Ì º ) : He united them or brought them together after separation and made them love one another; he caused union or companionship to take place between them. iø ^» Öô n» Ì ö ] Ö» Ó ô jø ^ h ô : The composition of a book. iø ^» Öô n» Ì º is the putting of many things into such a state that one name becomes applicable to them whether these bear to some of the parts a relation to others or not. Ú ö © ø Ö $ Ë ø è ö ] Ö» Ï ö × ö ç » h ô : Those whose hearts are united; those in whose hearts love is created. ]ø Öø Ô ø [aor. mø ^» Öö þ ³ Ô ö and mø ^» Öô Ô ö inf. noun ]ø Ö» Ó ÷ ^ and ]ö Öö ç » Ò ø è ÷ and Ú ø ^» Öø þ ³ Ó ÷ ^ and ]ö Öö ç » Ò ÷ ^ ] ]ø Öø Ô ø ] Ö × ôù r ø ^ Ý ø : He [a horse] chewed the bit. ]ø Öø Ô ø eø n» à ø ] Ö» Ï ø ç » Ý ô : He acted as a messenger between the people. ]ø Öø Ó ø ä ü : He conveyed or communicated to him a message. ]ø Öø Ô ø : He sent. ]ø Öö ç » Õ ºö : (1) A thing that is chewed; (2) a message or communication sent from one person to another. Ú ø × ø Ô º (both singular and plural); plural also Ú ø ¡ ø ñô Ô ö and Ú ø ¡ ø ñô Ó ø è º of which the original form is Ú ø × ø Ô º : Means an angel because he conveys or communicates the message from God, being derived from ]F Öö ç » Õ º , the root being ]ø Öø Ô ø. Ú ø ¡» ø Õ º : A message. Ú ø × ø Ô º is also said to have been derived from Ú ô ×» Ô º (power; possession) and is Ú ø × ô Ô º (king) derived from Ú ô ×» Ô º. Both the words Ú ø × ø Ô º (angel) and Ú ø × ô Ô º (king) possess the sense of power and possession. ]ø Öô Ü ø [aor. mø ^» Öø Ü ö inf. noun ]ø Öø Ü º ]: He was in pain; he suffered pain. ]ø Öø Ü º ( ]F  ø Ý º Plural): Pain; ache. ]ø Öô n» Ü º : Causing pain; painful; causing pain in the utmost degree. Â ø  ø ] h º ]ø Öô n» Ü º : Painful punishment. Öø ã ö Ü » Â ø  ø ] h º ]ø Öô n» Ü º : For whom shall be a grievous punishment (3:92). ]ø Öø ä ø or ]ø Öô ä ø [aor. mø ^» Öø ä ö inf. noun ]ö Öö ç » â ø è ÷ and ]ô ø â ø è º and ]ö Öö ç » â ô n $ è º ]: (1) He served, worshipped or adored; (2) he was or became confounded or perplexed and unable to see his right course. ]ø Öô ä ø Â ø ×F o Ê ö ¡ ø á õ : He was or became vehemently affected with grief on account of such a ] Ö Ì ] Ö ä 27