Dictionary of The Holy Quran — Page 487
it rightly; he rectified, corrected, redressed or reformed it; he put it in a right, proper state; he set it right or in order; he repaired, amended or improved it; he made it or him to thrive. (cont. of ]ø Ê» ø ø å ü ) ; he brought about harmony, reconciliation between them. æ ø ]ø » × ø x ø eø ^ Öø ã ö Ü » : And He betters or improves their condition (47:3). æ ø ]ø » × ø v » ßø ^ Öø þ ³ ä ü ø æ » q ø ä ü : And We set his wife right for him (21:91). æ ø iö » × ô v ö ç » ] eø n» à ø ] Ö ß $ ^ ô : And making peace among people (2:225). . ø Ã ø o Ê ô o » ]ô » ¡ | ô ø ] l ô ] Ö» fø n» à ô : He laboured in rectifying or improving the state of circumstances or disunion subsisting among them. ö ×» x º : Peace, reconciliation; in the law it means a compact, to give over, a relinquishment, contention. æ ø Î ø Ä ø eø n» ßø ã ö Û ø ^ ö ×» x º : Peace or reconciliation took place between the two. ]ö ì ô ø ö ×» v ÷ø ^ : It (a fortress or the like) was taken peacefully or by surrender. ö ×» x º also means a party at peace with others. â ö Ü » Öø ßø ^ ö ×» x º : They are a party at peace with us. æ ø ] Ö % ×» x ö ì ø n» º : And reconciliation is good (4:129). ø ^ Öô x º (feminine ø ^ Öô v ø è º ) (act. part. from ø × ø x ø ) : Good, incorrupt, proper, right, just, honest man or action. It also means, suitable, fit or meet. Â ø Û ø Ø º ø ^ Öô x º : A righteous deed; a suitable action or an action suited to the occasion. æ ø ]F Ú ø à ø æ ø Â ø Û ô Ø ø ø ^ Öô v ÷ ^ : Believe and do good deeds or deeds suited to the occasion or condition (19:61). æ ø ø ^ Öô x ö ] Ö» Û ö © » Ú ô ßô n» à ø : And righteous believers (66:5): ø ^ Öô v ø è º (feminine). A good or righteous woman; a good or suitable action or deed. Ú ø _ » ø é º ø ^ Öô v ø è º : A copious rain. ø ^ Öô v ø ^ l º (plural). Ê ø ^ Ö # × ô v F k ö ÎF þ ³ ßô jF þ ³ k º : So virtuous women are obedient (4:35). æ ø Â ø Û ô × ö ç ] ] Ö # × ô v F k ô : And did good or suitable deed (11:12). ø ^ Öô v ö ç » á ø and ø ^ Öô v ô n» à ø and ö × ø v ø « ð ö are plurals of ø ^ Öô x º (21:76, 106). ( ]ô » ¡ø | º inf. noun from ]ø » × ø x ø ). ]ô á » ]ö ô m» ö ]ô Ö ^ $ ] » ô » ¡ø | ø : I only desire reform (11:89). Ú ö » × ô x º (act. part. from ]ø » × ø x ø ) meaning the righteous or one who reforms or brings about peace. Ú ö » × ô x º is singular and Ú ö » × ô v ô n» à ø and Ú ö » × ô v ö ç » á ø are plurals (2:221;7:171;11:118). ø × ø ø [aor. mø » × ô ö inf. noun ö × ö ç » º ] ø × ø ø ] Ö $ Þ» ö : The material meant for producing fire gave a sound without emitting fire. ø × ø ø l ô ] » ø » ö : The earth became hard. ø × ø ø ] Ö $ ^ ñô Ø ö : He turned away the beggar and did not give him anything. ø × ö ø (aor. mø » × ö ö ) : He was or 487 × x ×