Dictionary of The Holy Quran — Page 312
ø iô Ø ø [aor. mø » iø Ø ö inf. noun ø i» Ø º ] ø iô Ø ø ] Ö $ o » ð ö : The thing was or became well arranged. ø iô Ø ø ] Ö % $ Ç » ö : The front teeth were or became even in their growth or separate one from another, well set together and very white and lustrous. ø i $ Ø ø ] Ö» Ó ø ¡ Ý ø (inf. noun iø » iô n» Ø º ) : He put together and arranged well the component parts of the speech and made it distinct. iø » iô n» Ø º in its original sense relates to the teeth, signifying their being separate one from another and when used with regard to a speech, it signifies putting together and arranging well its component parts and making it distinct. ø i $ ×» k ö ] Ö» Ï ö » ]F á ø : I read or recited the Holy Qur'an in a leisurely manner, deliberately distinctly and well. ø i $ ×» ßø ^ å ö iø » iô n» ¡ ÷ : We have arranged it in the best form (25:33). ø iôù Ø ô ] Ö» Ï ö » ]F á ø iø » iô n» ¡ ÷ : And recite the Holy Qur'an slowly, distinctly and well. (73:5). ]ø Ö j $ » iô n» Ø ö here signifies proceeding in a leisurely manner and uttering distinctly, without exceeding the proper limits or bounds. ø t $ [aor. mø ö t % inf. noun ø t ' and ö t ' ] ö t $ and ø t $ : It moved and shook. ø q $ ä ü : He put it in motion or in a state of commotion or agitation; he put it in a state of violent motion; or convulsion or made it to shake, quake or quiver. ]ô ø ] ö q $ k ô ] » ø » ö ø q & ^ : When the earth shall be convulsed with violent convulsion (56:5). ø t $ ] Ö» fø ^ h ø : He shook the door violently. ø q ø ^ * [aor. mø » q ø ^. inf. noun ø q » ^ / ] ]ø » q ø ^ * ] » ø Ú » ø : He postponed, put off, deferred or delayed the affair. ]ø » q ø ^ * l ô ] Ö» v ø ^ Ú ô Ø ö : She was or became near to giving birth. ø q ø ø [aor. mø » q ö ö inf. noun ø q » º ] : He recited poetry or he versified in the metre terms ø q ø º. ô q » º : Properly signifies commotion, agitation or convulsion and consecutiveness of motions; hence punishment that agitates by its vehemence, and occasions vehement consecutive commotions; conduct that leads to punishment; sin or iniquity, filth or uncleanliness or uncleanness; idol-worship; plague or pestilence. Ê ø ^ø Þ» ø Ö» ßø ^ Â ø × ø o ] Ö $ ô m» à ø ¾ ø × ø Û ö ç » ] ô q » ÷ ] Ú ôù à ø ] Ö $ Û ø ^ ð ô : We sent down upon the transgressors punishment from heaven (2:60). æ ø mö » â ô g ø Â ø ß» Ó ö Ü » ô q » ø ] Ö $ n» _ ø ^ á ô : He (God) might remove from you the filth of Satan (8:12). æ ø Öø Û $ ^ æ ø Î ø Ä ø 312 i Ø q