The Conclusive Argument — Page 65
MIRZA GHULAM AHMAD يا حضرة مولانا وإمامنا السلام عليكم ورحمة الله وبركاته نسأل الله الشافي أن يشفيكم أما ما سألتم عن قبر عيسى عليه السلام وحالات أخرى مما يتعلق به فأبينه مفصلا في حضرتكم وهو أن عيسى عليه السلام ولد في بيت لحم وبينه وبين بلدة القدس ثلثة أقواس وقبره في بلدة القدس وإلى الآن موجود وهنالك كنيسة وهي أكبر الكنائس من كنائس النصارى وداخلها قبر عيسى عليه السلام كما هو مشهود وفي تلك الكنيسة أيضًا قبر أمه مريم ولكن كل من القبرين على حدة وكان اسم بلدة القدس في عهد بني اسرائيل يروشلم ويقال أيضا أورشليم وسميت من بعد المسيح ايلياء ومن بعد الفتوح الإسلامية إلى هذا الوقت اسمها القدس والأعاجم تسميها بيت المقدس وأما عدة أميال الفصل بينها وبين طرابلس فلا أعلمها تحقيقاً نعم يعلم تقريبا نظرًا على الطرق والمنازل وتختلف الطرق الطريق الأول من طرابلس إلى بيروت فمن طرابلس إلى بيروت منزلين متوسطين وقدر المنزل عندنا من الصباح إلى قريب العصر ومن بيروت إلى صيدا منزل واحد ومن صيدا إلى حيفا منزل واحد ومن حيفا إلى عكا منزل واحد ومن عكا إلى سور منزل واحد ويقال لبلاد الشام سورية نسبة إلى تلك البلدة في القديم ثم من سور إلى يافا منزل كبير وهي على ساحل البحر ومنها إلى القدس منزل صغير والآن صنع الريل منها إلى القدس ويصل القاصد من يافا إلى القدس في أقل من ساعة فعدة المسافة من طرابلس إلى القدس تسعة أيام مع الراحة وإليها طرق من طرابلس وأقربها طريق البحر بحيث لو ركب الإنسان من طرابلس بالمركب الناري يصل إلى يافا بيوم وليلة ومنها إلى القدس ساعة في الريل والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته أدام الله وجودكم وحفظكم وأيدكم ونصركم على أعدائكم أمين- کتبه خادمكم محمد السعيدي الطرابلسي عفا الله لله عنه Translation: 'My lord and Imam: May the peace, mercy, and blessings of Allah be upon you. I pray Allah to restore your health. (I was ill when I received this letter of Shami Sahib. ) Allow me explain to you in detail about the tomb of Jesus, peace be upon him, and other circumstances which you have en- quired of me. Jesus, peace be upon him, was born in Bethlehem 65